係
係 - 1. berkaitan; berhubungan dengan Mis.: 係争 (perselisihan), 関係 (hubungan) 2. menghubungkan; hubungan; ikatan Mis.: 係累 (tanggungan keluarga), 係留 (penambatan) 3. penanggung jawab; tugas yang menjadi tanggung jawab seseorang Mis.: 係員 (petugas)
係 (かか.る かかり -がかり かか.わる) — berkaitan; berhubungan dengan<br>Mis. menghubungkan; hubungan; ikatan<br>Mis. penanggung jawab; tugas yang menjadi tanggung jawab seseorang<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
かか.る;かかり;-がかり;かか.わる
Onyomi
ケイ
Pukulan
9
JLPT
N3
Frekuensi 
#232/2500
Komposisi
亻 系
Arti
- berkaitan; berhubungan dengan
Mis. menghubungkan; hubungan; ikatan
Mis. penanggung jawab; tugas yang menjadi tanggung jawab seseorang
Mis.
Tip
- サービス態度たいどにかかる問題…
Contoh
係
り
結
びの
法則
では
、
係
りと
結
びが
呼応
する
。
Dalam hukum kakarimusubi, terjadi keterkaitan tata bahasa antara partikel dan akhir kalimat secara timbal balik.
係
の
者
が
只今参
ります
。
Petugas kami akan segera datang sekarang.
係
の
者
がご
案内
します
。
Staf yang bertugas akan memandu Anda.
係員
が
客
を
席
に
導
いた
。
Petugas menuntun tamu ke tempat duduknya.
係助詞
「
ぞ
」
は
連体形
に
結
ぶ
。
Partikel penegas 'zo' menyesuaikan kata kerja ke dalam bentuk atributif (rentai).
係官
は
私
を
通
してくれた
。
Pejabat yang bertanggung jawab membiarkan saya masuk.
関係
が
悪
くなった
。
Hubungan menjadi buruk.
関係者以外立入禁止
。
Selain pihak terkait dilarang masuk.
関係者
が
一所
に
会
した
。
Orang-orang yang berkepentingan berkumpul di tempat yang sama.
関係者以外立
ち
入
り
禁止
。
Personil yang berwenang saja.
関係者
に
連絡
してください
。
Silakan hubungi pihak terkait.
無関係
です
。
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
