傍
傍 - pengamat; samping; di samping itu; ketika; di dekat sini; orang ketiga
傍 (かたわ.ら わき おか- はた そば) — pengamat; samping; di samping itu; ketika; di dekat sini; orang ketiga
Putar audio
Kunyomi
かたわ.ら;わき;おか-;はた;そば
Onyomi
ボウ
Pukulan
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#1660/2500
Komposisi
亻 旁
Arti
- pengamat; samping; di samping itu; ketika; di dekat sini; orang ketiga
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
Onyomi
Contoh
傍若無人
のふるまいだね
。
Mereka memotong longgar.
傍観者
には
ゲーム
の
大部分
がみえる
。
Penonton melihat sebagian besar permainan.
傍聴
を
希望
する
人
が
大勢集
まった
。
Banyak orang berkumpul karena ingin menyaksikan jalannya sidang tersebut.
傍
らの
人
に
会
いて
、
その
子
の
様子
を
問
うた
。
Dia menghadap orang di sebelahnya dan menanyakan keadaan anak tersebut.
傍聴人
の
一人
が
大声
を
上
げて
議事進行
を
妨
げた
。
Salah satu pengunjung berteriak untuk menghalangi proses.
傍目八目
という
言葉
があるように
一度協会
から
離
れて
、
日本
サッカー
をみて
頂
きたい
。
Seperti pepatah bahwa segala sesuatunya terlihat paling jelas dari luar, aku berharap dia pergiasosiasi untuk sementara waktu dan lihatlah sepak bola Jepang.
道
の
傍
らに
車
を
停
めた
。
Saya memarkir mobil di pinggir jalan.
彼
の
傍
らにある
椅子
に
座
った
。
Saya duduk di kursi yang berada di sampingnya.
道
の
傍
らで
車
が
来
るのを
待
っていた
。
Saya menunggu kedatangan mobil di pinggir jalan.
箱
の
傍
らには
送
り
先
の
住所
が
書
かれていた
。
Alamat pengiriman tertulis di bagian samping kotak tersebut.
彼
の
傍若無人
な
振
る
舞
いは
目
に
余
るものがあった
。
Perilakunya yang semena-mena itu benar-benar keterlaluan.
駅
の
傍
に
住
む
便利
さに
対
してあなたはお
金
を
払
っているのです
。
Anda membayar untuk kenyamanan tinggal di dekat stasiun.
