凝
凝 - 1. membeku; mengeras; kaku Mis.: 凝結 (pembekuan, koagulasi), 凝縮 (kondensasi, penyusutan) 2. memusatkan; memfokuskan perasaan atau pikiran Mis.: 凝視 (tatapan tajam, memelototi), 凝念 (konsentrasi pikiran, meditasi) 3. tersendat; menjadi tidak bergerak; kaku Mis.: 凝然 (diam tak bergerak, terpaku), 凝滞 (stagnasi, kemacetan)
凝 (こ.る こ.らす こご.らす こご.らせる こご.る) — membeku; mengeras; kaku<br>Mis. memusatkan; memfokuskan perasaan atau pikiran<br>Mis. tersendat; menjadi tidak bergerak; kaku<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
こ.る;こ.らす;こご.らす;こご.らせる;こご.る
Onyomi
ギョウ
Pukulan
16
JLPT
N1
Frekuensi 
#1712/2500
Komposisi
疑 冫
Arti
- membeku; mengeras; kaku
Mis. memusatkan; memfokuskan perasaan atau pikiran
Mis. tersendat; menjadi tidak bergerak; kaku
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
こご.らせる
| 凝らせる | こごらせる | Membeku, untuk mengentalkan |
Onyomi
Contoh
プレゼント
の
外装
に
凝
る
。
Dia sangat teliti dalam memilih kemasan luar untuk hadiah itu.
彼
は
何
かをやり
出
すとそれに
凝
る
性質
です
。
Ketika dia mulai melakukan sesuatu, dia mengabdikan dirinya untuk itu.
彼
の
聞
く
音楽
といったら
肩
の
凝
るものばかりだ
。
Dia selalu mendengarkan musik yang serius.
初対面
の
人
ばかりで
、
少
し
肩
が
凝
る
会合
だった
。
Pertemuan itu sedikit membuat saya merasa kaku karena isinya hanya orang-orang yang baru pertama kali saya temui.
凝
った
デザイン
の
ドレス
。
Gaun dengan desain yang rumit dan penuh detail.
凝
った
意匠
の
着物
を
着
る
。
Wanita itu mengenakan kimono yang berdesain rumit dan penuh detail.
凝
りすぎた
装飾
は
嫌
みに
見
えることがある
。
Dekorasi yang terlalu rumit terkadang bisa terlihat berlebihan dan tidak alami.
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
長剣
。
Pedang panjang yang terselubung dalam sarung yang terukir rumit.
肩
が
凝
っています
。
Bahuku terasa kaku.
水
が
凝固
して
氷
になる
。
Air membeku dan berubah menjadi es.
水
の
凝固点
は
摂氏
0
度
だ
。
Titik beku air adalah nol derajat Celsius.
彼
は
凝
り
性
で
、
一度始
めると
止
まらない
。
Dia memiliki antusiasme yang tinggi, sekali memulai sesuatu dia tidak akan berhenti.
