励
励 - berusaha keras; menyemangati; berupaya Mis.: 励行 (pelaksanaan dengan sungguh-sungguh), 激励 (dorongan, penyemangat)
励 (はげ.む はげ.ます) — berusaha keras; menyemangati; berupaya Mis.: 励行 (pelaksanaan dengan sungguh-sungguh), 激励 (dorongan, penyemangat)
Putar audio
Kunyomi
はげ.む;はげ.ます
Onyomi
レイ
Pukulan
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#1254/2500
Komposisi
厉 力
Arti
- berusaha keras; menyemangati; berupaya
Mis.: 励行 (pelaksanaan dengan sungguh-sungguh), 激励 (dorongan, penyemangat)
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
はげ.む
| 励む | はげむ | Berjuang, berusaha, menekuni |
はげ.ます
| 励ます | はげます | Mendorong, memberi[dorongan], semangat[kepada], menyemangati |
Onyomi
Contoh
彼
kare
の
no
励
hage
ましでその
mashidesono
気
ki
になった
ninatta
。
.
Karena dorongannya, aku jadi ingin melakukannya.
学問
gakumon
に
ni
励
hage
み
mi
、
,
日夜研究
nichiyakenkyuu
す
su
。
.
Saya tekun belajar dan melakukan penelitian siang dan malam.
先生
sensei
が
ga
励
hage
ましの
mashino
手紙
tegami
を
wo
下
kuda
さった
satta
。
.
Ibu Guru memberikan surat penyemangat kepada saya.
味方
mikata
を
wo
励
hage
まして
mashite
気
ki
を
wo
付
tsu
けさせた
kesaseta
。
.
Dia memberikan dorongan kepada rekan-rekannya untuk membangkitkan semangat mereka.
彼女
kanojo
は
ha
励
hage
ましの
mashino
言葉
kotoba
は
ha
一言
hitokoto
も
mo
発
ha
しなかった
shinakatta
。
.
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun dorongan.
歌
uta
の
no
道
michi
に
ni
励
hage
む
mu
。
.
Dia menekuni jalan waka.
僕
boku
が
ga
彼
kare
を
wo
励
hage
ましに
mashini
行
i
こう
kou
。
.
Saya akan pergi untuk mendorongnya.
子
ko
どもに
domoni
励
hage
ましの
mashino
言葉
kotobao
をかけた
wokaketa
。
.
Saya memberi kata-kata penyemangat kepada anak.
先生
sensei
が
ga
激励
gekirei
の
no
手紙
tegami
をくださった
wokudasatta
。
.
Guru memberikan surat penyemangat kepada saya.
彼
kare
は
ha
声
koe
を
wo
励
hage
まして
mashite
聴衆
choushuu
に
ni
訴
utta
えかけた
ekaketa
。
.
Dia mengeraskan suaranya saat berseru kepada para pendengar.
彼
kare
は
ha
声
koe
を
wo
励
hage
まして
mashite
反対意見
hantaiiken
を
wo
述
no
べた
beta
。
.
Dia mengeraskan suaranya saat menyampaikan pendapat yang menentang.
あなたの
anatano
激励
gekirei
の
no
言葉
kotoba
に
ni
励
hage
まされました
masaremashita
。
.
Kata-kata penyemangat Anda sangat berarti bagi saya.
