収
収 - 1. menyimpan; mengumpulkan; memanen; merapikan Mis.: 収穫 (panen), 収拾 (membereskan, mengendalikan) 2. mereda; menyusut Mis.: 収縮 (penyusutan, kontraksi), 収束 (konvergensi, penyelesaian) 3. menangkap; menahan Mis.: 収監 (pemenjaraan, penahanan)
収 (おさ.める おさ.まる) — menyimpan; mengumpulkan; memanen; merapikan<br>Mis. mereda; menyusut<br>Mis. menangkap; menahan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
おさ.める;おさ.まる
Onyomi
シュウ
Pukulan
4
JLPT
N3
Frekuensi 
#337/2500
Komposisi
丩 又
Arti
- menyimpan; mengumpulkan; memanen; merapikan
Mis. mereda; menyusut
Mis. menangkap; menahan
Mis.
Tip
- 今こんしゅうは、学費がくひをお…
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
おさ.める
| 収める | おさめる | Menuai, membayar, menyerahkan, mendapat, mengumpulkan, menerima |
おさ.まる
| 収まる | おさまる | Jatuh |
Onyomi
Contoh
収穫
した
米
を
蔵
に
収納
する
。
Petani itu menyimpan beras hasil panen di dalam lumbung.
収入
が
10
%
減
った
。
Penghasilan saya turun 10 persen.
収入
が
10
%
減
った
。
Penghasilan saya turun 10 persen.
収賄
が
明
るみにでた
。
Suap itu terungkap.
収録時間
は
約
90
分
です
。
Durasi rekaman sekitar 90 menit.
収穫
した
リンゴ
を
品分
けする
。
Petani itu memilah apel hasil panen berdasarkan tingkatannya.
収入以上
の
生活
をするな
。
Jangan hidup di atas penghasilan Anda.
領収書
をお
願
いします
。
Tolong kuitansinya.
領収書
をいただけますか
。
Bolehkah saya mendapatkan tanda terimanya?
領収書
がほしいのですが
。
Saya ingin tanda terima, silakan.
領収
の
サイン
をお
願
いします
。
Mohon bubuhkan tanda tangan Anda pada tanda terima ini.
君
の
収入
は
私
の
収入
の
2
倍
だ
。
Penghasilan Anda sekitar dua kali lebih besar dari penghasilan saya.
