Mencari

吏

Putar audio

Onyomi

リ

Pukulan

JLPT

Komposisi

一史

Arti

jabatan; pejabat; pegawai pemerintah
Mis.: 吏員 (pegawai pemerintah, staf resmi), 官吏 (pejabat pemerintah, birokrat)

Onyomi

リ

俗吏	ぞくり	Pegawai rendah
刑吏	けいり	Algojo
吏員	りいん	Riin
官吏	かんり	Resmi pemerintah, pegawai pemerintah, pegawai negeri
廷吏	ていり	Juru sita, pengurus milik tuan tanah, pembantu kepala polisi, pembantu kepala seksi

Contoh

彼かれ

kare

は

汚吏おり

ori

として

toshite

歴史れきし

rekishi

に

名な

を

残のこ

noko

した

shita

。

Dia tercatat dalam sejarah sebagai seorang pejabat korup.

六部

とは

toha

、

吏

・

戸

・

礼

・

兵

・

刑

・

工

のことだ

nokotoda

。

‘Rokubu’ adalah enam kementerian: Li, Hu, Li, Bing, Xing, Gong.

彼かれ

kare

は

一介いっかい

ikkai

の

下吏かり

kari

にすぎなかった

nisuginakatta

。

Dia hanyalah seorang pejabat rendah biasa di kantor itu.

古代中国こだいちゅうごく

kodaichuugoku

では

deha

官吏かんり

kanri

に

品ほん

hon

が

与あた

ata

えられた

erareta

。

Di Tiongkok kuno, para pejabat diberikan pangkat.

彼かれ

kare

は

若わか

waka

くして

kushite

下級かきゅう

kakyuu

の

吏り

となった

tonatta

。

Dia menjadi pejabat pemerintah tingkat rendah di usia muda.

彼かれ

kare

は

帖試じょうし

joushi

に

合格ごうかく

goukaku

して

shite

官吏かんり

kanri

への

heno

道みち

michi

を

開ひら

hira

いた

ita

。

Pria itu berhasil lulus dalam ujian pegawai negeri dan memulai jalannya menjadi pejabat pemerintah.

かつての

katsuteno

制度せいど

seido

では

deha

、

官吏かんり

kanri

の

身分みぶん

mibun

は

手厚てあつ

teatsu

く

保護ほご

hogo

されていた

sareteita

。

Dalam sistem yang lama, status para pejabat pemerintah dilindungi dengan sangat baik.

裁判長さいばんちょう

saibanchou

の

命令めいれい

meirei

に

従したが

shitaga

い

、

廷吏ていり

teiri

が

被告人ひこくにん

hikokunin

を

退廷たいてい

taitei

させた

saseta

。

Sesuai dengan perintah hakim ketua, petugas pengadilan segera mengeluarkan terdakwa dari ruang sidang.

律令制りつりょうせい

ritsuryousei

における

niokeru

大学だいがく

daigaku

は

、

官吏かんり

kanri

を

養成ようせい

yousei

する

suru

機関きかん

kikan

であった

deatta

。

Dalam sistem Ritsuryo, universitas merupakan sebuah lembaga untuk mendidik para pejabat pemerintah.

彼かれ

kare

は

対策たいさく

taisaku

の

試験しけん

shiken

に

合格ごうかく

goukaku

し

shi

、

官吏かんり

kanri

となった

tonatta

。

Dia lulus ujian pengangkatan pejabat dan menjadi seorang pegawai pemerintah.

私

の

友人

に

大学

を

卒業

して

shite

立派

な

官吏

となっておる

tonatteoru

者

がある

gaaru

。

ある

aru

時

この

kono

人

が

私

に

曰

うに

uni

、

僕

は

学校

に

於

て

教

ったことは

ttakotoha

何

も

役

に

立

たなかった

tanakatta

、

しかし

shikashi

少

しばかり

shibakari

学

んだ

nda

哲学

が

僕

に

非常

な

利益

を

与

えたと

etato

。

Saya memiliki salah satu teman saya yang lulus dari universitas dan menjadi dendapelayan publik. Suatu kali dia memberi tahu saya bahwa apa yang telah dia pelajari dari sekolah adalahtidak berguna. Namun, filosofi kecil apa yang telah dia pelajari terbukti sangat baguskeuntungan.