塵
塵 - 1. debu; kotoran; sampah Mis.: 塵土 (debu tanah, tanah berdebu), 砂塵 (badai pasir, debu pasir) 2. dunia fana yang merepotkan; urusan duniawi; keduniawian Mis.: 塵界 (dunia fana, dunia yang penuh debu/dosa), 俗塵 (urusan duniawi, hiruk pikuk dunia)
塵 (ちり ごみ) — debu; kotoran; sampah<br>Mis. dunia fana yang merepotkan; urusan duniawi; keduniawian<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
ちり;ごみ
Onyomi
チン;ジン
Pukulan
14
Komposisi
鹿 土
Arti
- debu; kotoran; sampah
Mis. dunia fana yang merepotkan; urusan duniawi; keduniawian
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
Onyomi
Contoh
塵
も
積
もれば
山
となる
Banyak mickle membuat muckle.
梁塵秘抄
には
多
くの
歌
いが
収
められている
。
Di dalam kitab Ryojinhisho, terdapat banyak nyanyian tradisional yang dikumpulkan.
箒
と
塵取
りで
床
を
掃除
する
。
Saya membersihkan lantai menggunakan sapu dan pengki.
俗世
の
塵
を
洗
い
流
すために
旅
に
出
た
。
Aku pergi melakukan perjalanan untuk menghapus hiruk-pikuk duniawi.
心
が
他
の
塵
に
乱
される
。
Hati saya terusik oleh kotoran dari dunia luar.
黒風
が
砂塵
を
巻
き
上
げた
。
Angin hitam mengangkat debu.
部屋
には
塵一
つ
落
ちていなかった
。
Di dalam kamar itu tidak ada debu sedikit pun yang terjatuh.
彼
は
君
に
塵
を
食
べさせようとしている
。
Dia akan membuatmu memakan kotoran.
彼
の
言葉
に
塵
ほどの
疑
いも
抱
かなかった
。
Aku tidak menaruh keraguan sedikit pun pada kata-katanya.
工場
からの
粉塵
が
問題
になっている
。
Debu halus dari pabrik telah menjadi masalah.
昔
の
武家
では
塵取
り
輿
が
使
われていたらしい
。
Kabarnya keluarga samurai di zaman dahulu sering menggunakan tandu chiritori.
彼
には
悪意
など
微塵
も
感
じられなかった
。
Saya tidak merasakan adanya niat jahat sedikit pun darinya.
