妄
妄 - khayalan; tidak perlu; tanpa otoritas; ceroboh
妄 (みだ.りに) — khayalan; tidak perlu; tanpa otoritas; ceroboh
Putar audio
Kunyomi
みだ.りに
Onyomi
モウ;ボウ
Pukulan
6
JLPT
N1
Frekuensi 
#2264/2500
Komposisi
亡 女
Arti
- khayalan; tidak perlu; tanpa otoritas; ceroboh
Contoh
妄想
mousou
を
wo
膨
fuku
らませる
ramaseru
。
.
Mengembangkan khayalan liar.
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
むべきだ
mubekida
。
.
Anda harus bersikap hati-hati.
被害妄想
higaimousou
に
ni
囚
tora
われるな
wareruna
。
.
Jangan paranoid.
軽挙妄動
keikyomoudou
を
wo
慎
tsutsushi
んでください
ndekudasai
。
.
Harap berperilaku hati-hati.
誇大妄想狂
kodaimousoukyou
というのは
toiunoha
ナルシスト
narushisuto
と
to
違
chiga
って
tte
、
,
魅力的
miryokuteki
というよりも
toiuyorimo
力強
chikarazuyo
くありたいと
kuaritaito
願
nega
っており
tteori
、
,
愛
ai
されるよりも
sareruyorimo
恐
oso
れられる
rerareru
存在
sonzai
になりたいと
ninaritaito
考
kanga
えている
eteiru
。
.
この
kono
タイプ
taipu
には
niha
多
oo
くの
kuno
狂人
kyoujin
と
to
、
,
歴史的偉人
rekishitekiijin
のほとんどが
nohotondoga
属
zoku
している
shiteiru
。
.
Megalomaniak berbeda dari narsisis dengan fakta bahwa ia ingin menjadikuat daripada menawan, dan berusaha untuk ditakuti daripada dicintai. Ketipe ini milik banyak orang gila dan sebagian besar orang-orang hebat dalam sejarah.
君
kimi
は
ha
完全
kanzen
な
na
妄想状態
mousoujoutai
にあるんです
niarundesu
。
.
Anda benar-benar delusi.
仏教
bukkyou
では
deha
、
,
妄想
mousou
を
wo
断
ta
ち
chi
切
ki
ることが
rukotoga
悟
sato
りへの
riheno
道
michi
だとされる
datosareru
。
.
Dalam ajaran Buddha, memutus kesesatan pikir dianggap sebagai jalan menuju pencerahan.
それはただの
sorehatadano
妄想
mousou
だよ
dayo
。
.
Itu cuma khayalanmu saja.
関係者以外
kankeishaigai
、
,
妄
mida
りに
rini
立
ta
ち
chi
入
i
らないでください
ranaidekudasai
。
.
Selain pihak yang berkepentingan, Anda dilarang masuk tanpa izin ke area ini.
彼
kare
はいつも
haitsumo
奇妙
kimyou
な
na
妄想
mousou
にふけっている
nifuketteiru
。
.
Dia selalu tenggelam dalam khayalan yang aneh.
祖父
sofu
は
ha
手術後
shujutsugo
にせん
nisen
妄
mou
の
no
症状
shoujou
を
wo
見
mi
せた
seta
。
.
Kakek menunjukkan gejala delirium setelah menjalani operasi.
彼
kare
は
ha
成功
seikou
したいという
shitaitoiu
妄念
mounen
に
ni
取
to
り
ri
付
tsu
かれている
kareteiru
。
.
Dia dihantui oleh obsesi yang tidak masuk akal untuk meraih kesuksesan.
