巧
巧 - gesit; terampil; kecerdikan
巧 (たく.み たく.む うま.い) — gesit; terampil; kecerdikan
Putar audio
Kunyomi
たく.み;たく.む;うま.い
Onyomi
コウ
Pukulan
5
JLPT
N1
Frekuensi 
#1537/2500
Komposisi
丂 工
Arti
- gesit; terampil; kecerdikan
Contoh
巧言令色少
なし
仁
。
Kata-kata yang adil mentega tanpa parsnip.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
Kata-kata halus dan penampilan yang menyindir jarang dikaitkan dengan kebenarankebajikan.
巧
みな
言葉
で
人心
を
迷
わす
。
Dia menyesatkan hati orang banyak dengan kata-kata yang lihai.
巧
みな
罠
で
敵
を
窮地
に
落
とす
。
Kami menjebak musuh ke dalam situasi sulit dengan perangkap yang cerdik.
巧
みな
経営
で
事業
は
成功
した
。
Manajemen yang terampil membuat bisnis ini sukses.
巧
みな
パスワーク
で
相手
ディフェンス
を
揺
さぶる
。
Mereka menggoyahkan pertahanan lawan dengan permainan operan yang sangat lincah.
巧
みな
外交
は
戦争
を
避
ける
助
けとなる
。
Diplomasi yang terampil membantu mencegah perang.
繊巧
な
細工
が
施
された
工芸品
。
Ini adalah barang kerajinan yang diberi hiasan yang sangat halus dan terampil.
彼
は
巧
みに
口論
を
収
めた
。
Dia berhasil meredakan pertengkaran itu dengan sangat mahir.
言葉巧
みに
女
を
濡
らす
男
。
Dia adalah pria yang merayu wanita dengan kata-kata manis.
彼
は
巧
みに
機械
を
操作
した
。
Dia mengoperasikan mesin dengan mahir.
彼
は
巧妙
に
危機
を
回避
した
。
Dia menghindari krisis tersebut dengan sangat mahir.
