弄
弄 - 1. bermain-main dengan; mengutak-atik; menyentuh Mis.: 弄火 (bermain api), 玩弄 (mempermainkan, menjadikan mainan) 2. meremehkan; mengolok-olok Mis.: 愚弄 (memperolok, membodohi), 嘲弄 (mencemooh, mengejek) 3. bermain-main; bersenda gurau; gurauan 4. berbuat sesuka hati; mengendalikan sesuka hati Mis.: 翻弄 (mempermainkan, mengombang-ambingkan)
弄 (いじく.る ろう.する いじ.る ひねく.る たわむ.れる もてあそ.ぶ) — bermain-main dengan; mengutak-atik; menyentuh<br>Mis. meremehkan; mengolok-olok<br>Mis. berbuat sesuka hati; mengendalikan sesuka hati<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
いじく.る;ろう.する;いじ.る;ひねく.る;たわむ.れる;もてあそ.ぶ
Onyomi
ロウ;ル
Pukulan
7
Komposisi
廾 王
Arti
- bermain-main dengan; mengutak-atik; menyentuh
Mis. meremehkan; mengolok-olok
Mis. berbuat sesuka hati; mengendalikan sesuka hati
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
Onyomi
Contoh
船
は
翻弄
されていた
。
Kapal itu berada di bawah belas kasihan ombak.
帽子
を
弄
り
回
すのはやめなさい
。
Tolong berhenti bermain dengan topimu.
船
は
嵐
に
翻弄
されていた
。
Kapal itu berada di bawah belas kasihan badai.
あまり
巧
を
弄
すると
、
かえって
失敗
する
。
Jika seseorang terlalu banyak menggunakan kecerdikan, dia justru akan gagal.
彼
は
後輩
を
弄
って
反応
を
見
るのが
好
きだ
。
Dia suka menggoda juniornya untuk melihat reaksi mereka.
貧
しい
人
を
愚弄
してはいけない
。
Anda tidak harus bermain-main dengan orang miskin.
船
は
風
と
波
に
翻弄
されていた
。
Kapal itu berada di bawah belas kasihan angin dan ombak.
彼
は
数奇
な
運命
に
弄
ばれた
。
Dia dipermainkan oleh takdir yang malang.
祖父
は
庭
で
盆栽
を
弄
ぶのが
趣味
だった
。
Kakek memiliki hobi menikmati tanaman bonsai di halaman rumah.
社長
の
前
で
軽薄
を
弄
するのはやめたまえ
。
Berhentilah mengeluarkan sanjungan kosong di hadapan direktur.
彼
は
数奇
な
運命
に
翻弄
された
。
Dia terombang-ambing oleh nasib yang malang.
人
の
純情
な
気持
ちを
弄
ぶなんて
許
せない
。
Aku tidak bisa memaafkan tindakan mempermainkan perasaan tulus seseorang.
