役
役 - 1. tugas; kewajiban; jabatan; posisi dalam pekerjaan Mis.: 役員 (pengurus, anggota dewan), 役職 (jabatan, posisi), 助役 (asisten, wakil kepala) 2. peran atau bagian dalam sandiwara dan sebagainya Mis.: 役柄 (peran, karakter), 配役 (pemeranan, pembagian peran) 3. kerja paksa atau tenaga kerja yang dibebankan kepada rakyat Mis.: 服役 (menjalani hukuman penjara, kerja paksa), 賦役 (kerja bakti wajib, kerja rodi) 4. mempekerjakan; diperkerjakan; menggunakan; digunakan Mis.: 役牛 (sapi pekerja), 使役 (mempekerjakan, penggunaan tenaga), 雑役 (pekerjaan serabutan, tugas umum) 5. pertempuran; perang Mis.: 戦役 (perang, kampanye militer), 退役 (pensiun dari dinas militer)
役 — tugas; kewajiban; jabatan; posisi dalam pekerjaan<br>Mis. peran atau bagian dalam sandiwara dan sebagainya<br>Mis. kerja paksa atau tenaga kerja yang dibebankan kepada rakyat<br>Mis. mempekerjakan; diperkerjakan; menggunakan; digunakan<br>Mis. pertempuran; perang<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
ヤク;エキ
Pukulan
7
JLPT
N3
Frekuensi 
#315/2500
Komposisi
彳 殳
Arti
- tugas; kewajiban; jabatan; posisi dalam pekerjaan
Mis. peran atau bagian dalam sandiwara dan sebagainya
Mis. kerja paksa atau tenaga kerja yang dibebankan kepada rakyat
Mis. mempekerjakan; diperkerjakan; menggunakan; digunakan
Mis. pertempuran; perang
Mis.
Onyomi
ヤク
Contoh
役者
は
舞台
に
出
る
前
に
隈
を
施
す
。
Aktor itu memakai tata rias wajah sebelum naik ke atas panggung.
役人
になる
Menjadi pegawai negeri
役
に
立
つ
情報
Informasi yang berguna
役割
を
果
たす
Menunaikan peran/tugas
役者
は
台帳
を
読
み
込
んで
役作
りをする
。
Aktor tersebut mempelajari naskah secara mendalam untuk membangun karakternya.
役職
の
位
を
下
す
。
Pihak manajemen menurunkan pangkat jabatannya.
役
に
立
つでしょう
。
Ini harus membantu.
役
を
他
の
者
に
振
る
。
Dia mengganti perannya dengan orang lain.
役人
の
科怠
を
問
う
。
Mereka mempertanyakan kelalaian pejabat itu.
役所
で
手続
きをする
Mengurus prosedur di kantor pemerintahan
役柄
の
仕訳
が
明確
だ
。
Pembagian perannya sangat jelas.
役人
への
袖
の
下
だよ
。
Ini adalah sop untuk Cerberus.
