v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari
Mencari
icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Enter ↵Cari/terjemahkanEscTutup, simpan hasil saat ini

忌

忌 - 1. menghindari; menjauhi; menjijikkan; membenci Mis.: 忌避 (penghindaran, pengelakan), 忌憚 (keraguan, rasa sungkan), 禁忌 (tabu, larangan) 2. masa berkabung; berkabung Mis.: 忌中 (dalam masa berkabung), 忌引 (cuti berkabung) 3. hari peringatan kematian seseorang Mis.: 忌日 (hari peringatan kematian), 年忌 (peringatan kematian tahunan)

Putar audio

kunyomiKunyomi

い.む;い.み;い.まわしい

onyomiOnyomi

キ

Pukulan

7

JLPT

N1

Frekuensi frequency

#1882/2500

Komposisi

anchor_point
己 心

Arti

  • menghindari; menjauhi; menjijikkan; membenci
    Mis. masa berkabung; berkabung
    Mis. hari peringatan kematian seseorang
    Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
い.む
忌む いむBenci, untuk menghindari, untuk benci, untuk menahan diri
忌むべき いむべきMengerikan
い.み
忌み いみTabu, pantang, agama pemurnian
忌み嫌う いみきらうBenci, muak, membenci dengan seluruh hati
忌嫌う いみきらうAku benci memorial
忌み言葉 いみ　ことばKata tabu
い.まわしい
忌まわしい いまわしいMenjijikkan, muak
忌まわしいです いまわしいですBenar-benar terlalu, yg patut dibenci
Onyomi
キ
忌諱 ききKetidaksenangan
忌避 きひPenghindaran, pengelakan, penolakan
回忌 かいきUlang tahun kematian
年忌 ねんきUlang tahun kematian
忌憚 きたんJujur
Contoh
忌火 いみび
を
使 つか
って
神聖 しんせい
な
食事 しょくじ
を
準備 じゅんび
する
。
Juru masak menggunakan api suci untuk menyiapkan hidangan sakral.
忌 い
みが
明 あき
らかな
日 ひ
に
、
再 ふたた
び
客 きゃく
を
迎 むか
えた
。
Dia kembali menyambut tamu pada hari saat masa berkabungnya sudah selesai.
忌 いみ
が
明 あ
けて
、
ようやく
普段 ふだん
の
生活 せいかつ
に
戻 もど
った
。
Setelah masa berkabung berakhir, kami akhirnya kembali menjalani kehidupan sehari-hari.
昔 むかし
は
忌 い
みとされる
言葉 ことば
が
多 おお
かった
。
Dahulu ada banyak kata yang dianggap sebagai pantangan.
去 さ
れ
、
忌 い
まわしき
憂鬱 ゆううつ
よ
。
Oleh karena itu, melankolis membenci.
昨夜 さくや
は
忌 い
まわしい
夢 ゆめ
を
見 み
て
、
寝覚 ねざ
めが
悪 わる
かった
。
Tadi malam saya bermimpi hal yang merupakan pertanda buruk, sehingga saya merasa tidak enak saat bangun tidur.
今日 きょう
は
私 わたし
の
忌 い
み
日 び
だ
。
Hari ini bukan hari keberuntunganku!
祖父 そふ
の
一周忌 いっしゅうき
で
法事 ほうじ
を
勤 つと
めた
。
Kami melaksanakan upacara peringatan satu tahun meninggalnya kakek.
祖父 そふ
の
一周忌 いっしゅうき
の
法事 ほうじ
を
務 つと
めた
。
Kami menyelenggarakan upacara peringatan satu tahun wafatnya kakek.
彼 かれ
は
兵役 へいえき
を
忌避 きひ
したため
、
罰 ばっ
せられた
。
Dia dihukum karena mangkir dari wajib militer.
祖父 そふ
の
一周忌 いっしゅうき
で
、
親戚一同 しんせきいちどう
が
斎 さい
を
共 とも
にした
。
Seluruh keluarga besar menikmati jamuan makan peringatan kematian bersama-sama pada peringatan satu tahun meninggalnya kakek.
亡 な
き
祖父 そふ
の
一周忌 いっしゅうき
を
志 こころざ
す
。
Saya mengadakan selamatan untuk memperingati satu tahun meninggalnya almarhum kakek.

Hasil pencarian kanji

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas