怯
怯 - merasa takut; ketakutan; menjadi ciut nyalinya; gentar; ragu-ragu Mis.: 怯弱 (penakut, lemah semangat)
怯 (ひる.む おびえ.る おじる おび.える おそ.れる) — merasa takut; ketakutan; menjadi ciut nyalinya; gentar; ragu-ragu Mis.: 怯弱 (penakut, lemah semangat)
Putar audio
Kunyomi
ひる.む;おびえ.る;おじる;おび.える;おそ.れる
Onyomi
キョウ;コウ
Pukulan
8
Komposisi
忄 去
Arti
- merasa takut; ketakutan; menjadi ciut nyalinya; gentar; ragu-ragu
Mis.: 怯弱 (penakut, lemah semangat)
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ひる.む
| 怯む | ひるむ | Terputus-putus, gentar, kecut hati |
Onyomi
Contoh
怯
んだのを
相手
に
気取
られてはいけない
。
Anda tidak boleh membiarkan orang lain menyadari bahwa Anda tersentak.
卑怯者
が
大嫌
いです
。
Aku tidak tahan dengan pengecut.
トム
は
怯
えていた
。
Tom ketakutan.
彼
は
卑怯者
だと
非難
された
。
Dia dikecam sebagai pengecut.
彼
は
卑怯者
だと
非難
された
。
Dia dikecam sebagai pengecut.
私
は
卑怯者
には
我慢
ならない
。
Saya tidak memiliki toleransi terhadap pengecut.
雷
の
音
に
怯
えた
犬
が
隅
で
震
えていた
。
Anjing yang ketakutan karena suara guntur itu gemetar di pojok ruangan.
彼
の
行動
は
卑怯
の
極
みだ
。
Tindakan pria itu benar-benar sangat licik.
その
子
の
目
には
怯
えの
色
が
浮
かんでいた
。
Tersirat raut ketakutan di mata anak itu.
どんな
困難
にも
怯
まず
、
彼
は
挑戦
を
続
けた
。
Tanpa merasa gentar terhadap kesulitan apa pun, ia terus berjuang.
彼
は
武士
たり
、
卑怯
な
振
る
舞
いはせぬ
。
Sebagai seorang samurai, dia tidak akan melakukan tindakan yang pengecut.
突然
の
大
きな
音
に
怯
えて
、
子犬
が
震
えていた
。
Anak anjing itu gemetar karena ketakutan oleh suara keras yang tiba-tiba.
