態
態 - 1. penampilan; rupa; bentuk; keadaan; situasi Mis.: 姿態 (postur tubuh, bentuk tubuh), 状態 (keadaan, kondisi) 2. kesiapan mental; sikap tubuh; posisi Mis.: 態勢 (kesiapan, postur), 態度 (sikap, perilaku) 3. dengan sengaja; secara khusus
態 (わざ.と) — penampilan; rupa; bentuk; keadaan; situasi<br>Mis. kesiapan mental; sikap tubuh; posisi<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
わざ.と
Onyomi
タイ
Pukulan
14
JLPT
N1
Frekuensi 
#353/2500
Komposisi
心 能
Arti
- penampilan; rupa; bentuk; keadaan; situasi
Mis. kesiapan mental; sikap tubuh; posisi
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
Onyomi
Contoh
事態
事態
はついに
hatsuini
最悪
最悪
の
no
結末
結末
に
ni
至
至
った
tta
。
.
Keadaan ini akhirnya berujung pada hasil yang terburuk.
事態
jitai
は
ha
険悪
ken'aku
だ
da
。
.
Pandangannya suram.
事態
jitai
は
ha
急変
kyuuhen
した
shita
。
.
Ada perubahan situasi yang tiba-tiba.
事態
jitai
は
ha
最悪
saiaku
を
wo
迎
muka
えた
eta
。
.
Keadaan tersebut telah mencapai titik terburuk.
事態
jitai
は
ha
早急
soukyuu
を
wo
要
you
する
suru
。
.
Situasinya menuntut tindakan segera.
事態
jitai
はまだ
hamada
改善可能
kaizenkanou
だ
da
。
.
Kondisinya masih bisa diperbaiki.
事態
jitai
は
ha
大
oo
きく
kiku
変
ka
わった
watta
。
.
Situasi telah berubah secara dramatis.
事態
jitai
の
no
収拾
shuushuu
がつかない
gatsukanai
Situasinya sudah tidak bisa dikendalikan lagi.
事態
jitai
はますます
hamasumasu
悪化
akka
した
shita
。
.
Masalah semakin memburuk.
事態
jitai
は
ha
改善
kaizen
されつつある
saretsutsuaru
。
.
Situasinya sedang dalam proses membaik.
事態
jitai
は
ha
緩
kan
に
ni
進展
shinten
している
shiteiru
。
.
Situasi ini berkembang secara perlahan.
事態
jitai
は
ha
非常
hijou
に
ni
深刻
shinkoku
である
dearu
。
.
Situasinya sangat serius.
