Mencari
Tidak ada data
慰
慰 - 1. menghibur; menenangkan; merawat dengan penuh perhatian Mis.: 慰謝 (ganti rugi moril, penghiburan), 慰安 (hiburan, rekreasi), 慰労 (apresiasi atas kerja keras, penghargaan atas jasa) 2. merasa terhibur; merasa lega; bermain-main dengan Mis.: 自慰 (masturbasi, kepuasan diri)
慰 (なぐさ.める なぐさ.む) — menghibur; menenangkan; merawat dengan penuh perhatian<br>Mis. merasa terhibur; merasa lega; bermain-main dengan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
なぐさ.める;なぐさ.む
Onyomi
イ
Pukulan
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#1158/2500
Komposisi
尉 心
Arti
- menghibur; menenangkan; merawat dengan penuh perhatian
Mis. merasa terhibur; merasa lega; bermain-main dengan
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
なぐさ.める
| 慰める | なぐさめる | Kenyamanan, menghibur |
なぐさ.む
| 慰む | なぐさむ | Nagusamu |
Onyomi
Contoh
慰
めたつもりが
、
いっそ
彼女
を
怒
らせてしまった
。
Niatnya mau menghibur, tapi saya malah membuatnya marah.
下手
な
慰
めは
逆効果
だ
。
Penghiburan yang sembarangan justru akan memberikan efek sebaliknya.
事故
の
慰謝料
を
請求
する
。
Pengacara itu menuntut uang ganti rugi atas kecelakaan yang dialami kliennya.
会社
の
慰安旅行
で
箱根
に
行
きます
。
Perusahaan saya mengirim kami semua ke Hakone tahun ini.
どんな
慰
めの
言葉
も
虚
ろに
聞
こえた
。
Segala kata penghiburan hanya terdengar hampa di telinga saya.
子猫
を
慰
んでいたら
、
急
に
引
っかかれてしまった
。
Saat saya sedang asyik bermain-main dengan anak kucing, tiba-tiba saya dicakar olehnya.
下手
に
慰
めると
、
なかなか
相手
を
傷
つけてしまうことがある
。
Jika cara menghiburnya salah, kita justru bisa melukai perasaan orang tersebut.
花
を
見
て
慰
む
。
Saya berhibur dengan memandangi bunga-bunga di taman.
友
の
心
を
慰
むるため
、
歌
を
詠
んだ
。
Demi menghibur hati sahabat, saya telah menggubah sebuah lagu.
女性
が
自慰
をすれば
女性
ホルモン
が
分泌
され
、
女性
らしさが
出
てきます
。
Jika seorang wanita melakukan masturbasi, dia akan mengeluarkan hormon wanita dan menjadi lebihwanita.
彼女
は
花
に
慰
められた
。
Bunga-bunga itu menghiburnya.
私
は
彼女
を
慰
めることができる
。
Aku bisa menghiburnya.
Hasil pencarian kanji
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
