懐
懐 - 1. berpikir; merasa; pikiran; perasaan Mis.: 懐感 (perasaan, emosi), 懐疑 (keraguan, skeptisisme), 本懐 (keinginan lama, kepuasan hati) 2. rindu; merindukan; bernostalgia Mis.: 懐旧 (mengenang masa lalu), 懐郷 (kerinduan pada kampung halaman), 懐古 (nostalgia) 3. menjadi jinak; memikat; menjadi akrab Mis.: 懐柔 (membujuk, memikat), 懐慕 (memuja, merindukan seseorang) 4. saku dada; bagian dalam pakaian; kantong Mis.: 懐剣 (belati saku), 懐紙 (kertas saku), 懐中 (di dalam saku) 5. memeluk; mengandung; membawa di dalam tubuh Mis.: 懐胎 (pembuahan, kehamilan), 懐妊 (kehamilan)
懐 (ふところ なつ.かしい なつ.かしむ なつ.く なつ.ける なず.ける いだ.く おも.う) — berpikir; merasa; pikiran; perasaan<br>Mis. rindu; merindukan; bernostalgia<br>Mis. menjadi jinak; memikat; menjadi akrab<br>Mis. saku dada; bagian dalam pakaian; kantong<br>Mis. memeluk; mengandung; membawa di dalam tubuh<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
ふところ;なつ.かしい;なつ.かしむ;なつ.く;なつ.ける;なず.ける;いだ.く;おも.う
Onyomi
カイ;エ
Pukulan
16
JLPT
N1
Frekuensi 
#1493/2500
Komposisi
十 罒 衣 忄
Arti
- berpikir; merasa; pikiran; perasaan
Mis. rindu; merindukan; bernostalgia
Mis. menjadi jinak; memikat; menjadi akrab
Mis. saku dada; bagian dalam pakaian; kantong
Mis. memeluk; mengandung; membawa di dalam tubuh
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ふところ
なつ.ける
| 懐ける | なつける | Menang atas |
いだ.く
| 懐く | いだく | Menjadi melekat secara emosional |
Onyomi
Contoh
懐
に
短刀
を
吞
んでいる
。
Dia menyembunyikan sebilah belati di balik pakaiannya.
懐
に
短刀
を
飲
んでいる
。
Dia menyembunyikan sebilah belati di balik pakaiannya.
懐
が
暖
かい
。
Saya punya banyak uang dengan saya.
懐
かしい
12
小節
の
ブルース
。
Di sana pergi dua belas bar blues.
懐
から
延
べを
取
り
出
す
。
Dia mengeluarkan selembar kertas jepang dari balik bajunya.
懐
かしい
家
に
帰
るんだ
。
Kami sedang dalam perjalanan pulang.
懐
に
刃物
を
呑
んでいる
。
Dia menyelipkan senjata tajam di balik pakaiannya.
懐
かしい
童歌
を
口
ずさむ
。
Saya sering menyanyikan lagu anak-anak yang terasa sangat bernuansa nostalgia.
懐紙
の
表
に
最初
の
句
を
書
く
。
Penulis menuliskan bait pertama di halaman pertama kertas kaishi.
懐
から
歪
を
一枚取
り
出
した
。
Dia mengeluarkan sekeping koin emas dari saku bajunya.
懐中
から
財布
を
取
り
出
した
。
Saya mengeluarkan dompet dari dalam saku.
懐中電灯
を
手探
りで
探
した
。
Aku meraba-raba mencari senter.
