把
把 - 1. mengambil; memegang; menggenggam Mis.: 把握 (memahami, menggenggam), 把持 (memegang, mempertahankan) 2. pegangan; genggaman; gagang Mis.: 把手 (pegangan, kenop) 3. berkas; ikat; kata untuk menghitung benda yang diikat
把 — mengambil; memegang; menggenggam<br>Mis. pegangan; genggaman; gagang<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
ハ;ワ
Pukulan
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#1569/2500
Komposisi
巴 扌
Arti
- mengambil; memegang; menggenggam
Mis. pegangan; genggaman; gagang
Mis.
Onyomi
ハ
Contoh
把債還清之後
shakkin'okaeshite
,
,
気
ki
が
ga
楽
raku
になった
ninatta
。
.
Setelah melunasi utang, aku merasa plong.
十把一
juuwaichi
からげにしないで
karagenishinaide
、
,
もう
mou
少
suko
し
shi
個別案件
kobetsuanken
をきちんと
wokichinto
検討
kentou
してくださいよ
shitekudasaiyo
。
.
Jangan samakan semua masalah ini. Anda harus memberikan setiap satupertimbangan yang hati-hati.
大雑把
oozappa
に
ni
言
i
えば
eba
、
,
バス
basu
には
niha
30
30
名
mei
ほどの
hodono
人達
hitotachi
がいました
gaimashita
。
.
Secara kasar, ada sekitar 30 orang di dalam bus.
現状
genjo
を
wo
把握
ohaaku
する
suru
。
.
Memahami kondisi saat ini.
問題
mondai
を
wo
把握
haakushi
し
shi
次第
dai
、
,
お
o
知
shi
らせします
raseshimasu
。
.
Kami akan memberi tahu Anda segera setelah kami mengetahui masalah ini.
状況
joukyou
の
no
把握次第
haakushidai
、
,
お
o
知
shi
らせいたします
raseitashimasu
。
.
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah saya dapat memahami detail situasinya.
状況
joukyou
の
no
把握次第
haakujidai
、
,
お
o
知
shi
らせいたします
raseitashimasu
。
.
Saya akan memberi tahu Anda segera setelah saya dapat memahami detail situasinya.
ロープ
roopu
の
no
把握
haaku
が
ga
甘
ama
くて
kute
滑
sube
り
ri
落
o
ちた
chita
。
.
Genggaman pada tali kurang kuat sehingga saya terpeleset jatuh.
全体
zentai
の
no
状況把握
joukyouhaaku
に
ni
時間
jikan
がかかる
gakakaru
。
.
Proses memahami situasi secara keseluruhan memakan waktu lama
物事
monogoto
の
no
全
zen
を
wo
把握
haaku
することが
surukotoga
重要
juuyou
だ
da
。
.
Penting bagi kita untuk memahami keseluruhan dari suatu perkara.
彼
kare
の
no
状況
joukyou
を
wo
把握
haaku
する
suru
力
chikara
には
niha
感心
kanshin
する
suru
。
.
Kami mengagumi cengkeramannya pada situasi ini.
まずは
mazuha
大雑把
oozappa
な
na
計画
keikaku
を
wo
立
ta
ててみよう
tetemiyou
。
.
Mari kita coba membuat rencana secara garis besar terlebih dahulu.
