拘
拘 - 1. menangkap; menahan; memenjarakan Mis.: 拘禁 (penahanan, kurungan), 拘束 (pengekangan, pembatasan), 拘置 (penahanan, penahanan yudisial) 2. terlibat; terpaku pada; terobsesi; terhambat Mis.: 拘泥 (terpaku pada hal kecil, kaku)
拘 (かか.わる) — menangkap; menahan; memenjarakan<br>Mis. terlibat; terpaku pada; terobsesi; terhambat<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
かか.わる
Onyomi
コウ
Pukulan
8
JLPT
N1
Frekuensi 
#1336/2500
Komposisi
扌 句
Arti
- menangkap; menahan; memenjarakan
Mis. terlibat; terpaku pada; terobsesi; terhambat
Mis.
Contoh
拘留中
の
友人
に
食料
を
差
し
入
れする
。
Saya membawakan kiriman makanan untuk teman yang sedang ditahan.
天候
に
拘
わらず
、
イベント
は
予定
どおり
開催
されます
。
Acara akan tetap diselenggarakan sesuai jadwal tanpa memandang kondisi cuaca.
その
男
は
拘留
された
。
Pria itu ditahan polisi.
警官
は
彼
を
拘留
した
。
Polisi menahannya.
悪天候
にも
拘
らず
、
多
くの
人
が
集
まった
。
Meskipun cuaca buruk, banyak orang yang berkumpul.
これは
人命
に
拘
わる
重要
な
案件
だ
。
Ini adalah masalah penting yang menyangkut nyawa manusia.
小
さな
失敗
に
拘
わっている
暇
はない
。
Kita tidak punya waktu untuk terus memusingkan kegagalan kecil.
会社
の
規則
に
拘束
されて
、
自由
な
発想
ができない
。
Saya tidak bisa berpikir bebas karena terkekang oleh peraturan perusahaan.
三浦容疑者
の
拘置中
の
過
ごし
方
が
明
らかになった
。
Cara Miura, terduga tersangka pembunuhan, menghabiskan waktunya selama ia ditahan telah dipublikasikan.
彼
は
些細
な
点
に
拘泥
して
、
本質
を
見失
っている
。
Ia kehilangan pandangan terhadap hal yang esensial karena terlalu terpaku pada hal-hal sepele.
君
はあまり
字句
に
拘泥
しすぎるよ
。
Anda terlalu terikat dengan surat.
過去
の
失敗
が
心
の
拘
りとなって
前
に
進
めない
。
Kegagalan masa lalu menjadi ganjalan hati yang membuat saya tidak bisa melangkah maju.
