撥
撥 - 1. memercik; memantulkan; memercikkan ke atas; mengangkat; menjentik; memetik Mis.: 撥音 (bunyi hambat, bunyi sengau) 2. menyapu bersih; menyingkirkan; menghapus; menghilangkan 3. memerintah; menertibkan; memulihkan Mis.: 撥乱 (memulihkan ketertiban dari kekacauan) 4. *bachi* (alat pemetik atau pemukul dawai instrumen musik); plektrum; stik pemukul
撥 (は.ねる おさ.める) — memercik; memantulkan; memercikkan ke atas; mengangkat; menjentik; memetik<br>Mis. memerintah; menertibkan; memulihkan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
は.ねる;おさ.める
Onyomi
ハツ;バチ
Pukulan
15
Komposisi
發 扌
Arti
- memercik; memantulkan; memercikkan ke atas; mengangkat; menjentik; memetik
Mis. memerintah; menertibkan; memulihkan
Mis.
Contoh
撥
ね
付
けられるほどに
増
すわが
思
い
。
Semakin dia menolak cintaku, semakin dia tumbuh.
車
に
撥
ねられるところだった
。
Saya hampir tertabrak mobil.
この
傘
は
撥水性
が
高
い
。
Payung ini memiliki sifat tahan air yang tinggi.
紹介料
を
撥
ねて
自分
のものにする
。
Dia mengambil potongan komisi dari biaya pengenalan untuk kepentingannya sendiri.
車
が
泥水
を
撥
ねた
。
Mobil itu mencipratkan air lumpur.
車
が
泥水
を
撥
ねて
通
り
過
ぎた
。
Mobil itu melintas sambil mencipratkan air lumpur.
利益
の
上前
を
撥
ねる
。
Dia menyunat sebagian dari keuntungan tersebut.
交差点
で
人
を
撥
ねてしまった
。
Saya tidak sengaja menabrak seseorang di persimpangan jalan.
男
の
人
が
車
に
撥
ねられて
、
運転手
が
車
で
走
り
去
った
。
Saya melihat pria itu terjatuh dan pengemudinya pergi.
トラック
が
人
を
撥
ねて
逃
げた
。
Sebuah truk menabrak orang lalu melarikan diri.
今朝
は
髪
の
毛
が
撥
ねてるんだ
。
せめて
手鏡
を
貸
してくれ
、
そこの
引
き
出
しにしまってあるだろ
。
Rambutku berantakan pagi ini. Setidaknya pinjamkan saya cermin tangan - seharusnyaditutup di laci di sana.
この
ジャケット
は
撥水加工
がしてあり
、
雨
をよく
弾
く
。
Jaket ini memiliki lapisan tahan air sehingga sangat baik dalam menolak air hujan.
