擁
擁 - 1. memeluk; mendekap; merangkul Mis.: 抱擁 (pelukan, dekapan) 2. melindungi; membela; membantu; mendukung Mis.: 擁護 (perlindungan, pembelaan), 擁立 (mendukung seseorang untuk suatu jabatan, menobatkan) 3. menghalangi; merintangi; menutupi; menyumbat Mis.: 擁蔽 (menutupi, menyembunyikan dari pandangan)
擁 — memeluk; mendekap; merangkul<br>Mis. melindungi; membela; membantu; mendukung<br>Mis. menghalangi; merintangi; menutupi; menyumbat<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
ヨウ
Pukulan
16
JLPT
N1
Frekuensi 
#1213/2500
Komposisi
雍 扌
Arti
- memeluk; mendekap; merangkul
Mis. melindungi; membela; membantu; mendukung
Mis. menghalangi; merintangi; menutupi; menyumbat
Mis.
Onyomi
Contoh
「
抱擁
」
は
泉鏡花文学賞
を
受賞
した
作品
だ
。
'Houyou' adalah sebuah karya yang memenangkan Penghargaan Sastra Izumi Kyoka.
人権擁護団体
は
独裁的
な
政府
に
圧力
をかけています
。
Kelompok hak asasi manusia menekan pemerintah otoriter.
健康擁護論者
は
職場
での
喫煙
を
制限
する
法律
を
強
く
要求
してきた
。
Pendukung kesehatan telah mendorong undang-undang yang membatasi merokok di tempat kerja.
彼
は
人権擁護
の
活動
に
尽力
した
。
Dia telah mengerahkan segenap tenaganya dalam kegiatan perlindungan hak asasi manusia.
後継者
を
擁立
するための
動
きが
活発
になった
。
Gerakan untuk mengangkat seorang penerus kini menjadi semakin gencar.
子供
の
権利擁護
に
関
して
我々
は
委任
されている
。
Kami berada di komisi tentang perlindungan hak-hak anak.
二人
は
熱
く
抱擁
した
。
Mereka berdua berpelukan dengan sangat hangat.
二人
は
熱
い
抱擁
を
交
わした
。
Mereka berdua saling memberikan pelukan yang hangat.
彼女
は
女性
の
権利擁護
の
熱心
な
支持者
である
。
Dia adalah pendukung keras hak-hak perempuan.
私
たちは
民主主義擁護
のために
戦
わねばならない
。
Kita harus berjuang untuk demokrasi kita.
彼
らは
自国
の
権利
を
擁護
した
。
Mereka membela hak-hak bangsanya.
私
たちは
表現
の
自由
を
擁護
すべきだ
。
Kita harus membela kebebasan berekspresi.
