擬
擬 - 1. membandingkan; meniru; menyerupai; memalsukan Mis.: 擬音 (suara tiruan), 模擬 (simulasi, tiruan) 2. menimbang; memperkirakan; menduga Mis.: 擬議 (diskusi, pertimbangan), 擬度 (perkiraan, estimasi) 3. tiruan; semu; palsu
擬 (まが.い もど.き) — membandingkan; meniru; menyerupai; memalsukan<br>Mis. menimbang; memperkirakan; menduga<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
まが.い;もど.き
Onyomi
ギ
Pukulan
17
JLPT
N1
Frekuensi 
#1990/2500
Komposisi
扌 疑
Arti
- membandingkan; meniru; menyerupai; memalsukan
Mis. menimbang; memperkirakan; menduga
Mis.
Contoh
擬声語的表現
については
、
ホピ
語
に
興味深
い
例
がある
。
Ada contoh menarik dalam bahasa Hopi tentang onomatopoeticekspresi.
模擬試験
に
何回
も
失敗
して
、
実際
に
受
けてみたら
思
わぬ
結果
が
出
た
。
Setelah gagal dalam ujian tiruan saya beberapa kali, ketika saya benar-benar mencobamengambil hasilnya tidak ada yang saya bayangkan.
模擬試験
ではうまく
行
ったのに
、
本当
の
試験
になるといろいろ
間違
えてしまった
。
Saya mengerjakan ujian tiruan dengan baik, tetapi ketika ujian sebenarnya, saya membuat banyak kesalahan.
創造説
は
擬似科学
だ
。
Kreasionisme adalah pseudosains.
50
分
の
模擬試験
に
挑戦
して
、
試験
であなたの
実力
がどれくらいかがわかります
。
Cobalah ujian tiruan 50 menit, dan ketahuilah seberapa baik Anda sebenarnya.
50
分
の
模擬試験
に
挑戦
して
、
試験
であなたの
実力
がどれくらいかがわかります
。
Cobalah ujian tiruan 50 menit, dan ketahuilah seberapa baik Anda sebenarnya.
実際
の
飛行
を
模擬
した
訓練
を
行
う
。
Kami mengadakan pelatihan yang mensimulasikan kondisi penerbangan yang sebenarnya.
入学試験
の
前
に
模擬試験
を
受
ける
。
Saya mengikuti ujian simulasi sebelum menempuh ujian masuk.
大学入試
の
前
に
模擬試験
を
何度
も
受
けた
。
Saya berkali-kali mengikuti try-out sebelum menempuh ujian masuk universitas.
来月
の
文化祭
で
模擬店
を
出店
することになった
。
Kami memutuskan untuk mendirikan stan pada festival budaya bulan depan.
未来
の
パイロット
は
模擬操縦室
で
訓練
される
。
Pilot masa depan dilatih dalam kokpit tiruan.
スポーツ
は
率直
に
言
って
模擬的
な
戦闘
である
。
Olahraga terus terang meniru peperangan.
