昧
昧 - 1. fajar; waktu remang-remang saat fajar Mis.: 昧爽 (fajar, dini hari) 2. tidak jelas; samar-samar; meragukan Mis.: 曖昧 (ambigu, tidak jelas, samar) 3. tidak memahami kebenaran; bodoh; dungu Mis.: 蒙昧 (kebodohan, ketidaktahuan) Referensi: 眛 adalah karakter yang berbeda
昧 (くら.い むさぼ.る) — fajar; waktu remang-remang saat fajar<br>Mis. tidak jelas; samar-samar; meragukan<br>Mis. tidak memahami kebenaran; bodoh; dungu<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
くら.い;むさぼ.る
Onyomi
マイ;バイ
Pukulan
9
Komposisi
未 日
Arti
- fajar; waktu remang-remang saat fajar
Mis. tidak jelas; samar-samar; meragukan
Mis. tidak memahami kebenaran; bodoh; dungu
Mis.
Onyomi
Contoh
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
でごまかさないでください
degomakasanaidekudasai
。
.
Jangan mencoba menghindar dengan memberikan jawaban yang samar.
その
sono
曖昧
aimai
な
na
噂
uwasa
は
ha
嘘
uso
だと
dato
分
wa
かった
katta
。
.
Desas-desus yang tidak jelas itu terbukti salah.
彼
kare
の
no
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
に
ni
苛立
irada
ちを
chiwo
感
kan
じた
jita
。
.
Saya merasakan kejengkelan karena jawabannya yang tidak jelas.
彼
kare
の
no
曖昧
aimai
な
na
態度
taido
は
ha
誤解
gokai
を
wo
招
mane
きやすい
kiyasui
。
.
Sikapnya yang tidak jelas sangat mudah mengundang kesalahpahaman.
彼
kare
の
no
曖昧
aimai
な
na
態度
taido
にいらいらさせられる
niirairasaserareru
。
.
Sikapnya yang tidak jelas itu membuat saya merasa kesal.
彼
kare
の
no
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
は
ha
、
,
なおさら
naosara
彼女
kanojo
をいらいらさせた
woirairasaseta
。
.
Jawabannya yang ambigu membuatnya semakin kesal.
素性
sujou
の
no
曖昧
aimai
な
na
人物
jinbutsu
。
.
Dia adalah orang yang asal-usulnya mencurigakan.
トム
tomu
は
ha
曖昧
aimai
な
na
返事
henji
をした
woshita
。
.
Tom memberikan jawaban yang tidak jelas.
返事
henji
に
ni
曖昧
aimai
な
na
ニュアンス
nyuansu
を
wo
含
fuku
ませる
maseru
。
.
Memberi jawaban nuansa yang samar.
表現
hyougen
の
no
曖昧
aimai
さをなくすことが
sawonakusukotoga
重要
juuyou
だ
da
。
.
Sangat penting bagi kita untuk menghilangkan ketidakjelasan dalam berekspresi.
その
sono
件
ken
は
ha
曖昧
aimai
に
ni
過
su
ごしておこう
goshiteokou
。
.
Mari kita biarkan saja masalah itu tanpa kejelasan.
彼
kare
はまた
hamata
曖昧
aimai
な
na
事
koto
を
wo
言
i
うかも
ukamo
知
shi
れない
renai
。
.
Dia mungkin mengatakan sesuatu yang ambigu lagi.
