束
束 - 1. seikat; sesuatu yang diikat menjadi satu Mis.: 束髪 (gaya rambut *sokuhatsu* [gaya rambut tradisional Jepang yang diikat ke atas atau ke belakang]) 2. mengikat; memberkas; menyatukan Mis.: 束縛 (pengekangan, belenggu) 3. menahan; membelenggu; mengikat Mis.: 拘束 (penahanan, restriksi) 4. kata bantu bilangan untuk benda yang diikat; satu *soku* (satuan untuk benda yang diikat) setara dengan sepuluh ikat padi, atau sepuluh *jo* (satuan untuk kertas) yang berjumlah 200 lembar kertas *hanshi* (kertas tradisional Jepang yang tipis) 5. *tsuka* (satuan panjang kuno); satuan untuk mengukur panjang anak panah; panjang yang setara dengan lebar empat jari yang dirapatkan
束 (たば たば.ねる つか つか.ねる) — seikat; sesuatu yang diikat menjadi satu<br>Mis. mengikat; memberkas; menyatukan<br>Mis. menahan; membelenggu; mengikat<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
たば;たば.ねる;つか;つか.ねる
Onyomi
ソク
Pukulan
7
JLPT
N3
Frekuensi 
#918/2500
Komposisi
口 木
Arti
- seikat; sesuatu yang diikat menjadi satu
Mis. mengikat; memberkas; menyatukan
Mis. menahan; membelenggu; mengikat
Mis.
Tip
- 父ちちはたばこをやめるとやくそ…
Contoh
束帯
の
袍
を
着
る
。
Pria itu mengenakan jubah sokutai untuk upacara.
束
の
間
の
休息
を
楽
しむ
。
Saya menikmati istirahat yang sejenak.
約束
は
約束
。
Janji adalah janji.
約束
は
約束
だ
。
Janji adalah janji.
約束
を
守
ると
約束
して
。
Berjanjilah bahwa Anda akan menepati janji Anda.
約束
するよ
。
Aku janji.
装束
を
着
す
。
Mengenakan busana/kelengkapan.
約束
の
辰刻
が
迫
る
。
Waktu yang dijanjikan sudah dekat.
約束
は
守
るはずだ
。
Janji itu seharusnya ditepati.
約束
は
守
るべきだ
。
Janji harus ditepati.
約束
は
守
るものだ
。
Janji harus ditepati.
約束
を
守
りなさい
。
Anda harus menepati janji Anda.
