柄
柄 - 1. gagang; pegangan; bagian pegangan pada peralatan Mis.: 長柄 (gagang panjang), 葉柄 (tangkai daun) 2. kekuatan; kekuasaan; pengaruh Mis.: 横柄 (angkuh, sombong), 権柄 (kekuasaan, otoritas), 政柄 (kendali pemerintahan) 3. bahan; topik Mis.: 話柄 (topik pembicaraan) 4. corak; sifat; jenis; keadaan Mis.: 人柄 (kepribadian, karakter seseorang), 銘柄 (merek, nama dagang)
柄 (がら え つか) — gagang; pegangan; bagian pegangan pada peralatan<br>Mis. kekuatan; kekuasaan; pengaruh<br>Mis. bahan; topik<br>Mis. corak; sifat; jenis; keadaan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
がら;え;つか
Onyomi
ヘイ
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1140/2500
Komposisi
丙 木
Arti
- gagang; pegangan; bagian pegangan pada peralatan
Mis. kekuatan; kekuasaan; pengaruh
Mis. bahan; topik
Mis. corak; sifat; jenis; keadaan
Mis.
Contoh
柄杓
hishaku
を
wo
釜
kama
の
no
口
kuchi
に
ni
預
azu
ける
keru
。
.
Dia meletakkan gayung kayu di atas bibir ketel sementara waktu.
柄
e
にもないことを
nimonaikotowo
言
i
うな
una
。
.
Jangan bicara keluar jalur.
柄杓
hishaku
で
de
水
mizu
を
wo
酌
ku
んで
nde
、
,
手
te
を
wo
清
kiyo
めた
meta
。
.
Saya mengambil air dengan gayung untuk menyucikan tangan.
役柄
yakugara
の
no
仕訳
shiwake
が
ga
明確
meikaku
だ
da
。
.
Pembagian perannya sangat jelas.
人柄
hitogara
がにじみ
ganijimi
出
de
ている
teiru
。
.
Karakter aslinya mulai terlihat.
花柄
hanagara
の
no
プリント
purinto
が
ga
施
hodoko
された
sareta
ワンピース
wanpiisu
。
.
Gaun ini memiliki motif cetak bunga yang cantik.
家柄
iegara
を
wo
重
omo
んじる
njiru
古
furu
い
i
考
kanga
え
e
方
kata
。
.
Dia memiliki cara berpikir kuno yang sangat mementingkan latar belakang keluarga.
この
kono
柄
gara
は
ha
隣
tonari
の
no
柄
gara
と
to
対
tsui
になっている
ninatteiru
。
.
Motif ini berpasangan dengan motif di sebelahnya.
時節柄
jisetsugara
、
,
どうぞご
douzogo
自愛
jiai
ください
kudasai
。
.
Mengingat suasana musim saat ini, harap Anda selalu menjaga kesehatan.
刀
katana
の
no
柄
tsuka
をしっかりと
woshikkarito
握
nigi
りしめた
rishimeta
。
.
Saya menggenggam hulu pedang itu dengan sangat erat.
彼
kare
は
ha
小柄
kogara
な
na
男
otoko
です
desu
。
.
Dia memiliki bingkai kecil.
この
kono
銘柄
meigara
は
ha
足
ashi
が
ga
良
yo
い
i
。
.
Saham merek ini pergerakan harganya bagus.
