染
染 - 1. mewarnai; memberi warna; merendam Mis.: 染色 (pewarnaan, pencelupan), 染料 (zat pewarna, bahan celup) 2. terwarnai; tercemar; menular; berpindah Mis.: 汚染 (pencemaran, polusi), 感染 (infeksi, penularan) 3. meresap; merembes
染 (そ.める -ぞ.め -ぞめ そ.まる し.みる -じ.みる し.み -し.める) — mewarnai; memberi warna; merendam<br>Mis. terwarnai; tercemar; menular; berpindah<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
そ.める;-ぞ.め;-ぞめ;そ.まる;し.みる;-じ.みる;し.み;-し.める
Onyomi
セン
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#837/2500
Komposisi
氿 木
Arti
- mewarnai; memberi warna; merendam
Mis. terwarnai; tercemar; menular; berpindah
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
し.み
Onyomi
Contoh
染色工場
を
見学
した
。
Kami mengunjungi pabrik pencelupan kain.
染色
の
色出
しに
時間
がかかる
。
Proses menampilkan warna dalam pencelupan memakan waktu.
伝染病
だってさ
。
Dia, um, bilang itu menular.
伝染病
が
発生
した
。
Sebuah penyakit epidemi pecah.
感染症
の
病気
ですか
。
Bisakah orang lain menangkapnya?
汚染物質
の
除去
が
急務
だ
。
Penghapusan zat pencemar merupakan tugas yang sangat mendesak.
感染
の
徴候
は
見
られない
。
Tidak ada tanda-tanda infeksi.
汚染
が
地球
を
傷
つけている
。
Polusi merusak bumi kita.
伝染病
で
村人
が
バタバタ
と
倒
れた
。
Para penduduk desa berjatuhan satu per satu akibat penyakit menular.
馴染
みの
宿
から
芸者
を
呼
んだ
。
Dia memanggil geisha dari rumah hiburan langganannya.
天然染料
の
方
が
人工染料
より
、
長
い
年月
にわたって
美
しい
色
を
保
つ
。
Pewarna alami mempertahankan warna yang lebih indah selama bertahun-tahun daripada pewarna buatan.
この
染
みはなかなか
取
れない
。
Noda ini tidak mudah hilang.
