浸
浸 - 1. merendam; terendam; memasukkan ke dalam air Mis.: 浸水 (penggenangan air, banjir) 2. meresap; air yang merembes masuk Mis.: 浸潤 (infiltrasi, perembesan), 浸透 (penetrasi, perembesan)
浸 (ひた.す ひた.る) — merendam; terendam; memasukkan ke dalam air<br>Mis. meresap; air yang merembes masuk<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
ひた.す;ひた.る
Onyomi
シン
Pukulan
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#1447/2500
Komposisi
又 冖 ヨ 氵
Arti
- merendam; terendam; memasukkan ke dalam air
Mis. meresap; air yang merembes masuk
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ひた.す
| 浸す | ひたす | Menukik, mencelupkan, merendam |
ひた.る
| 浸る | ひたる | Merendam, tergenang, berendam, tenggelam |
Onyomi
Contoh
楽
楽
しかった
shikatta
学生時代
学生時代
の
no
思
思
い
i
出
出
に
ni
浸
浸
る
ru
。
.
Saya terhanyut dalam kenangan masa sekolah yang menyenangkan.
温泉
onsen
に
ni
浸
tsu
かって
katte
心
kokoro
が
ga
伸
no
びる
biru
思
omo
いがした
igashita
。
.
Berendam di pemandian air panas membuat hatiku terasa rileks.
温泉
onsen
に
ni
浸
tsu
かってゆらゆらと
katteyurayurato
過
su
ごす
gosu
。
.
Saya menghabiskan waktu dengan santai sambil berendam di pemandian air panas.
温泉
onsen
に
ni
浸
tsu
かって
katte
、
,
心
kokoro
ゆくまでくつろいだ
yukumadekutsuroida
。
.
Saya berendam di pemandian air panas dan bersantai sepuas hati.
温泉
onsen
に
ni
浸
tsu
かって
katte
『
“
極楽
gokuraku
、
,
極楽
gokuraku
』
”
とつぶやいた
totsubuyaita
。
.
Pria itu bergumam 'surga dunia, surga dunia' sambil berendam di pemandian air panas.
温泉
onsen
に
ni
浸
tsu
かってゆったりした
katteyuttarishita
気分
kibun
になった
ninatta
。
.
Berendam di pemandian air panas membuat perasaan saya menjadi rileks.
布
nuno
を
wo
水
mizu
に
ni
浸
hita
しにする
shinisuru
。
.
Saya memasukkan kain itu ke dalam rendaman air.
洪水
kouzui
で
de
水浸
mizubita
しになった
shininatta
街路
gairo
と
to
家々
ieie
。
.
Jalan-jalan dan rumah-rumah terendam banjir.
長時間塩水
choujikan'ensui
に
ni
浸漬
shinshi
させる
saseru
。
.
Bahan tersebut dibiarkan dalam perendaman air garam untuk waktu yang lama.
勝利
shouri
の
no
酔
yo
いに
ini
浸
hita
っていた
tteita
。
.
Kami semua sedang terbuai dalam rasa mabuk kemenangan.
雨水
amamizu
が
ga
地面
jimen
に
ni
浸透
shintou
していく
shiteiku
。
.
Air hujan mulai meresap ke dalam tanah.
その
sono
ボート
booto
は
ha
浸水
shinsui
し
shi
始
haji
めてまもなく
metemamonaku
沈
shizu
んだ
nda
。
.
Perahu mulai mengambil air dan segera tenggelam.
