焦
焦 - 1. hangus; membakar; memanggang Mis.: 焦点 (titik api, fokus), 焦土 (tanah hangus) 2. terburu-buru; tidak sabar; gelisah; jengkel Mis.: 焦燥 (ketidaksabaran, kegelisahan), 焦慮 (kecemasan, ketidaksabaran) 3. merindukan; mendambakan; sangat mencintai
焦 (こ.げる こ.がす こ.がれる あせ.る) — hangus; membakar; memanggang<br>Mis. terburu-buru; tidak sabar; gelisah; jengkel<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
こ.げる;こ.がす;こ.がれる;あせ.る
Onyomi
ショウ
Pukulan
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#973/2500
Komposisi
隹 灬
Arti
- hangus; membakar; memanggang
Mis. terburu-buru; tidak sabar; gelisah; jengkel
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
こ.げる
| 焦げる | こげる | Arang, hangus |
こ.がれる
あせ.る
| 焦る | あせる | Tidak sabar |
Onyomi
Contoh
教習所
の
教師
にそう
焦
るなと
言
われています
。
Instruktur mengemudi saya mengatakan saya harus lebih sabar.
焦
げ
付
いた
臭
いがする
。
Ada bau gosong yang tercium.
焦
らずに
頑張
ってね
。
Tetap tenang dan lakukan yang terbaik.
焦
らなくてもいいですよ
。
Anda tidak perlu terburu-buru.
焦
っていると
、
つい
持
ち
物
を
忘
れます
。
Saat sedang terburu-buru, saya tidak sengaja lupa membawa barang-barang saya.
焦
らずのんびりやりましょうよ
。
Mari kita melakukannya dengan santai dan tidak tergesa-gesa.
焦
っていては
良
い
判断
ができない
。
Jika kita sedang terburu-buru, kita tidak bisa membuat keputusan yang baik.
焦
らずに
、
一
つずつ
課題
を
解決
していきましょう
。
Mari kita selesaikan masalahnya satu per satu tanpa terburu-buru.
何
か
焦
げ
臭
いよ
。
Aku mencium sesuatu yang terbakar.
鍋
を
焦
げつかせるな
。
Jangan biarkan panci mendidih kering.
二重焦点
レンズ
は
「
バイフォーカル
」
とも
呼
ばれる
。
Lensa dengan dua kekuatan optik yang berbeda juga disebut "bifokal".
話
の
焦点
は
内容
に
置
かれている
。
Fokus pembicaraan diletakkan pada konten.
