牽
牽 - 1. menarik; menyeret; memikat; menarik dengan menggunakan tali Mis.: 牽引 (penarikan, penderekan), 牽制 (penahanan, pencegahan, distraksi) 2. berderet; berlanjut; berhubungan Mis.: 牽連 (keterkaitan, hubungan)
牽 (ひ.く) — menarik; menyeret; memikat; menarik dengan menggunakan tali<br>Mis. berderet; berlanjut; berhubungan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
ひ.く
Onyomi
ケン
Pukulan
11
Komposisi
牛 冖 玄
Arti
- menarik; menyeret; memikat; menarik dengan menggunakan tali
Mis. berderet; berlanjut; berhubungan
Mis.
Contoh
見事
な
牽制球
で
一塁走者
を
殺
した
。
Dia mematikan langkah pelari di base pertama dengan lemparan pick-off yang luar biasa.
昨日風邪
を
牽
いたので
仕事
をする
代
わりに
一人
で
テレビゲーム
をやりました
。
Karena saya masuk angin kemarin, saya bermain video game sendiri daripadamelakukan pekerjaan.
この
機関車
は
牽引力
が
強
い
。
Lokomotif ini memiliki daya tarik yang kuat.
ピッチャー
は
牽制球
で
一塁
ランナー
を
殺
した
。
Pelempar mematikan pelari di base pertama dengan lemparan pick-off.
毎朝
、
愛犬
を
牽
いて
公園
を
散歩
する
。
Setiap pagi, saya menuntun anjing kesayangan saya berjalan-jalan di taman.
力強
い
馬
が
馬車
を
牽
いていた
。
Kuda yang kuat sedang menarik kereta kuda.
彼
の
解釈
はあまりに
牽強付会
で
、
説得力
がない
。
Interpretasinya terlalu dibuat-buat dan sama sekali tidak meyakinkan.
ハイテク
産業
が
経済成長
を
牽引
する
。
Industri teknologi tinggi menjadi motor penggerak pertumbuhan ekonomi.
故障
した
車
を
レッカー
車
で
牽引
した
。
Saya menderek mobil yang mogok menggunakan mobil derek.
大型
トラック
が
トレーラー
を
牽引
している
。
Sebuah truk besar sedang menarik truk trailer tersebut.
オープンソース
は
技術革新
を
牽引
する
動力
である
。
Open source adalah mesin yang mendorong inovasi teknologi.
大型
トラック
を
運転
するために
牽引免許
を
取得
した
。
Saya mendapatkan SIM derek agar bisa mengendarai truk besar.
