犠
犠 - hewan yang dipersembahkan di hadapan dewa; kurban; (kiasan) mengorbankan diri demi orang lain Mis.: 犠牲 (pengorbanan, kurban), 犠打 (pukulan pengorbanan)
犠 (いけにえ) — hewan yang dipersembahkan di hadapan dewa; kurban; (kiasan) mengorbankan diri demi orang lain Mis.: 犠牲 (pengorbanan, kurban), 犠打 (pukulan pengorbanan)
Putar audio
Kunyomi
いけにえ
Onyomi
ギ;キ
Pukulan
17
JLPT
N1
Frekuensi 
#1189/2500
Komposisi
牜 義
Arti
- hewan yang dipersembahkan di hadapan dewa; kurban; (kiasan) mengorbankan diri demi orang lain
Mis.: 犠牲 (pengorbanan, kurban), 犠打 (pukulan pengorbanan)
Onyomi
Contoh
犠牲
フライ
で
三塁
ランナー
が
ホーム
に
上
がった
。
Pelari di base ketiga kembali ke home base berkat fly ball pengorbanan.
犠牲者
には
深
い
同情
の
念
を
覚
えます
。
Saya merasa simpati yang mendalam untuk para korban.
犠牲
を
払
わないで
収穫
を
得
ることは
出来
ない
。
Anda tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur.
犠牲者
が
出
るに
至
って
、
問題
の
深刻
さに
気
がつくのでは
遅
いのだ
。
Sudah terlambat untuk menyadari keseriusan masalah ini sampai ada korbannya.
犠牲者報告
の
中
に
彼
の
名前
と
見
るとどうしようもない
感
じになった
。
Begitu saya melihat namanya di laporan korban, saya merasa tidak berdaya.
彼
は
犠牲
にしてまでも
成功
したいと
思
っていた
。
Dia ingin sukses, bahkan dengan mengorbankan kesehatannya.
その
犠牲者
はまちがって
大量
の
毒
を
飲
んだと
考
えられる
。
Korban diduga telah mengambil sejumlah besar racun secara tidak sengaja.
良心
を
犠牲
にして
富
を
得
るな
。
Jangan mendapatkan kekayaan dengan mengorbankan hati nurani Anda.
どんな
犠牲
を
払
っても
平和
を
守
るつもりだ
。
Kami akan menjaga perdamaian di semua biaya.
どんな
犠牲
を
払
っても
、
それをやりとげるつもりだ
。
Saya akan mencapai itu tidak peduli berapa biayanya.
どんな
犠牲
を
払
っても
、
彼女
を
助
けなければならない
。
Saya harus membantunya dengan cara apa pun.
健康
を
犠牲
にしてまで
働
きすぎるのは
賢明
ではないだろう
。
Tidaklah bijaksana untuk bekerja terlalu keras dengan mengorbankan kesehatan Anda.
