琢
琢 - mengasah; memoles permata; mengasah ilmu dan kebajikan Mis.: 琢磨 (mengasah, memoles), 彫琢 (memahat dan memoles, menyempurnakan karya sastra)
琢 (みが.く) — mengasah; memoles permata; mengasah ilmu dan kebajikan Mis.: 琢磨 (mengasah, memoles), 彫琢 (memahat dan memoles, menyempurnakan karya sastra)
Putar audio
Kunyomi
みが.く
Onyomi
タク
Pukulan
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#2022/2500
Komposisi
王 豕
Arti
- mengasah; memoles permata; mengasah ilmu dan kebajikan
Mis.: 琢磨 (mengasah, memoles), 彫琢 (memahat dan memoles, menyempurnakan karya sastra)
Contoh
ライバル
との
切磋琢磨
が
、
彼
を
成長
させた
。
Persaingan sehat dengan rivalnya telah membuatnya berkembang.
彼
らは
互
いに
切磋琢磨
して
、
技術
を
向上
させた
。
Mereka saling mengasah diri satu sama lain untuk meningkatkan keterampilan mereka.
彼
とは
相弟子
として
切磋琢磨
した
仲
だ
。
Dia adalah teman akrab yang pernah menuntut ilmu bersama saya sebagai sesama murid.
彼
の
文章
は
細部
まで
入念
に
彫琢
されている
。
Setiap detail tulisannya disusun dengan cermat.
ライバル
と
技術
を
比
べて
、
切磋琢磨
する
。
Saya mengadu keahlian dengan rival agar bisa saling memacu diri.
君
の
実力
なら
楽勝
だとは
思
うが
、
それに
驕
らず
、
まずは
クラス
のみんなと
切磋琢磨
していって
欲
しい
。
Dengan kemampuanmu itu seharusnya menjadi doddle, tapi tolong jangan bangga akan hal itutetapi pertama-tama terapkan diri Anda dengan rajin dengan semua orang di kelas Anda.
