禅
禅 - 1. menyerahkan; kaisar menyerahkan takhta Mis.: 禅位 (penyerahan takhta), 禅譲 (abdikasi sukarela) 2. salah satu sekte Buddhisme; merujuk pada sekte Zen 3. menyatukan pikiran dan menyadari kebenaran Mis.: 禅定 (meditasi Zen), 禅僧 (biksu Zen), 座禅 (zazen)
禅 (しずか ゆず.る) — menyerahkan; kaisar menyerahkan takhta<br>Mis. menyatukan pikiran dan menyadari kebenaran<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
しずか;ゆず.る
Onyomi
ゼン;セン
Pukulan
13
JLPT
N1
Frekuensi 
#1902/2500
Komposisi
礻 単
Arti
- menyerahkan; kaisar menyerahkan takhta
Mis. menyatukan pikiran dan menyadari kebenaran
Mis.
Onyomi
Contoh
禅寺
zendera
では
deha
四時
shiji
の
no
座禅
zazen
が
ga
行
okona
われる
wareru
。
.
Di kuil Zen, empat waktu meditasi zazen dilaksanakan.
禅
zen
を
wo
組
ku
んで
nde
心
kokoro
を
wo
静
shizu
める
meru
。
.
Saya melakukan semadi untuk menenangkan hati.
禅寺
zendera
でひたすら
dehitasura
工夫
kufuu
する
suru
。
.
Dia menekuni latihan spiritual dengan sungguh-sungguh di kuil Zen.
禅
zen
の
no
修行
shugyou
は
ha
向上
koujou
のためにある
notameniaru
。
.
Latihan Zen dilakukan demi mencapai kemajuan spiritual.
禅
zen
の
no
思想
shisou
は
ha
海外
kaigai
でも
demo
人気
ninki
がある
gaaru
。
.
Pemikiran aliran zen juga populer di luar negeri.
禅宗
zenshuu
では
deha
、
,
達磨大師
darumadaishi
を
wo
始祖
shiso
と
to
仰
ao
ぐ
gu
。
.
Dalam ajaran sekte Zen, para pengikutnya menghormati Bodhidharma sebagai patriark.
禅寺
zendera
の
no
庫裏
kuri
で
de
食事
shokuji
の
no
準備
junbi
をする
wosuru
。
.
Para biksu menyiapkan makanan di dapur kuil Zen.
禅宗
zenshuu
では
deha
自力
jiriki
による
niyoru
悟
sato
りが
riga
重視
juushi
される
sareru
。
.
Dalam sekte Zen, pencerahan melalui kekuatan diri sendiri sangat diutamakan.
禅
zen
は
ha
私
watashi
たちの
tachino
心
kokoro
を
wo
鍛練
tanren
するといわれる
surutoiwareru
。
.
Mereka mengatakan bahwa Zen memperkuat pikiran kita.
禅
zen
の
no
教
oshi
えを
ewo
知解
chikai
するのは
surunoha
容易
youi
ではない
dehanai
。
.
Tidaklah mudah bagi seseorang untuk memahami ajaran Zen secara mendalam.
禅僧
zensou
は
ha
新宿駅
shinjukueki
のあたりで
noataride
托鉢
takuhatsu
しています
shiteimasu
。
.
Pendeta Zen meminta sedekah di dekat stasiun Shinjuku.
禅
zen
の
no
問答
mondou
において
nioite
死句
shiku
は
ha
厳
kibi
しく
shiku
戒
imashi
められる
merareru
。
.
Dalam tanya jawab Zen, penggunaan kata-kata hampa sangat dilarang.
