粋
粋 - 1. murni; tidak bercampur Mis.: 純粋 (murni, tulus) 2. yang terbaik; kualitasnya bagus Mis.: 精粋 (esensi, sari), 抜粋 (kutipan, cuplikan) 3. *iki* (estetika Jepang yang elegan dan bersahaja); *sui* (puncak keanggunan); modis; berkelas Mis.: 粋人 (orang yang berbudaya, orang yang memiliki selera tinggi)
粋 (いき) — murni; tidak bercampur<br>Mis. yang terbaik; kualitasnya bagus<br>Mis. *iki* (estetika Jepang yang elegan dan bersahaja); *sui* (puncak keanggunan); modis; berkelas<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
いき
Onyomi
スイ
Pukulan
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#1768/2500
Komposisi
卆 米
Arti
- murni; tidak bercampur
Mis. yang terbaik; kualitasnya bagus
Mis. *iki* (estetika Jepang yang elegan dan bersahaja); *sui* (puncak keanggunan); modis; berkelas
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
いき
Onyomi
Contoh
粋
な
通
をきかせる
。
Ia menunjukkan sikap penuh pengertian yang elegan.
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
Dia berdarah biru murni. Sayangnya itu bukan semacam memakai tapidirinya yang alami.
生粋
のお
嬢様
だからな
。
残念
ながら
悪戯
とかじゃなくてあれで
素
だ
。
Dia berdarah biru murni. Sayangnya itu bukan semacam memakai tapidirinya yang alami.
純粋
に
、
ミクシィユーザー
が
言
うところの
「
変
な
人
」
ってどんな
人
なのか
、
私
にはいまいちわからないのだ
。
Aku tidak begitu mengerti apa yang dimaksud dengan sebutan "orang aneh" oleh para pengguna Mixi.
純粋
に
語学力
を
上
げたいなら
翻訳
なんかには
関
わらない
方
がいいのかもしらんが
、
もともと
遊
びなので
楽
しければいいかなと
思
ってる
。
Jika Anda benar-benar ingin meningkatkan kemampuan bahasa Anda, terjemahan mungkin tidakmenjadi cara terbaik untuk melakukannya, tetapi Anda benar-benar hanya bermain-main, jadi saya percayabahwa jika Anda merasa itu menyenangkan, maka lebih banyak kekuatan untuk Anda.
彼
は
粋筋
の
遊
びに
詳
しい
。
Dia sangat paham mengenai seluk-beluk hiburan di dunia hiburan malam.
彼
の
粋
な
計
らいに
感謝
した
。
Saya sangat berterima kasih atas bantuannya yang sangat peka itu.
彼
は
粋
な
金
の
遣
い
方
を
知
っている
。
Dia tahu cara membelanjakan uang dengan berkelas.
「
純粋理性批判
」
は
ドイツ
の
哲学者
エマニュエル・カント
の
主著
である
。
Critique of Pure Reason adalah kepala sastra filsuf Jerman Immanuel Kantkerja.
彼
は
生粋
の
アメリカ
人
だ
。
Dia adalah orang Amerika yang menjadi tulang punggung.
彼
は
純粋
の
貴族
だ
。
Dia bangsawan sejati.
彼
は
生粋
の
浜
っ
子
だ
。
Dia adalah penduduk asli Yokohama.
