約
約 - 1. perjanjian; kesepakatan Mis.: 約束 (janji), 契約 (kontrak) 2. bersumpah; berjanji setia Mis.: 誓約 (sumpah, ikrar) 3. memperpendek; meringkas Mis.: 約言 (perkataan singkat), 要約 (ringkasan) 4. berhemat; menahan diri Mis.: 倹約 (penghematan), 節約 (penghematan) 5. kira-kira; kurang lebih Mis.: 大約 (garis besar, kira-kira) 6. membagi habis dengan bilangan bulat Mis.: 約分 (penyederhanaan pecahan), 約数 (pembagi, faktor)
約 (つづ.まる つづ.める つづま.やか) — perjanjian; kesepakatan<br>Mis. bersumpah; berjanji setia<br>Mis. memperpendek; meringkas<br>Mis. berhemat; menahan diri<br>Mis. kira-kira; kurang lebih<br>Mis. membagi habis dengan bilangan bulat<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
つづ.まる;つづ.める;つづま.やか
Onyomi
ヤク
Pukulan
9
JLPT
N3
Frekuensi 
#94/2500
Komposisi
勺 糸
Arti
- perjanjian; kesepakatan
Mis. bersumpah; berjanji setia
Mis. memperpendek; meringkas
Mis. berhemat; menahan diri
Mis. kira-kira; kurang lebih
Mis. membagi habis dengan bilangan bulat
Mis.
Tip
- このレストランは有名ゆうめいな…
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
つづ.まる
| 約まる | つづまる | Tentang maru |
つづ.める
| 約める | つづめる | Tsuzumeru |
つづま.やか
| 約やか | つづまやか | Tsuzumayaka |
Onyomi
Contoh
約束
yakusoku
は
ha
約束
yakusoku
。
.
Janji adalah janji.
約束
yakusoku
は
ha
約束
yakusoku
だ
da
。
.
Janji adalah janji.
約束
yakusoku
を
wo
守
mamo
ると
ruto
約束
yakusoku
して
shite
。
.
Berjanjilah bahwa Anda akan menepati janji Anda.
約束
yakusoku
するよ
suruyo
。
.
Aku janji.
約
yaku
1
ichi
ヶ
ka
月
getsu
です
desu
。
.
Ini sekitar satu bulan.
約
yaku
1
1
ヶ
ka
月
getsu
です
desu
。
.
Ini sekitar satu bulan.
約
yaku
2
ni
週間
shuukan
です
desu
。
.
Kurang lebih dua minggu.
約
yaku
2
2
週間
shuukan
です
desu
。
.
Kurang lebih dua minggu.
約
yaku
1
ichi
年半
nenhan
で
de
約
yaku
22
nijuuni
億通
okutsuu
の
no
迷惑
meiwaku
メール
meeru
を
wo
送
oku
りました
rimashita
。
.
Dia mengirim sekitar 2,2 miliar email spam selama sekitar satu setengahbertahun-tahun.
約
yaku
1
1
年半
nenhan
で
de
約
yaku
22
22
億通
okutsuu
の
no
迷惑
meiwaku
メール
meeru
を
wo
送
oku
りました
rimashita
。
.
Dia mengirim sekitar 2,2 miliar email spam selama sekitar satu setengahbertahun-tahun.
約束
yakusoku
の
no
辰刻
shinkoku
が
ga
迫
sema
る
ru
。
.
Waktu yang dijanjikan sudah dekat.
約束
yakusoku
は
ha
守
mamo
るはずだ
ruhazuda
。
.
Janji itu seharusnya ditepati.
