胎
胎 - 1. mengandung; hamil Mis.: 胎教 (pendidikan prenatal), 受胎 (pembuahan, konsepsi) 2. tempat bersemayamnya janin; rahim Mis.: 胎盤 (plasenta), 母胎 (rahim ibu, tubuh ibu) 3. awal; permulaan; tanda-tanda Mis.: 胚胎 (awal mula, benih)
胎 — mengandung; hamil<br>Mis. tempat bersemayamnya janin; rahim<br>Mis. awal; permulaan; tanda-tanda<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
タイ
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1861/2500
Komposisi
台 ⺼
Arti
- mengandung; hamil
Mis. tempat bersemayamnya janin; rahim
Mis. awal; permulaan; tanda-tanda
Mis.
Onyomi
Contoh
胎動
が
激
しいです
。
Bayi saya menendang sangat keras.
子宮
は
胎児
が
育
つ
大切
な
場所
です
。
Rahim merupakan tempat yang penting bagi pertumbuhan janin.
初
めて
胎児
の
体動
を
感
じて
感動
した
。
Saya merasa terharu saat pertama kali merasakan gerakan janin.
超音波検査
で
胎児
の
心拍
が
確認
できた
。
Detak jantung janin berhasil dikonfirmasi melalui pemeriksaan ultrasonografi.
もう
一度
、
母
の
胎
に
入
って
生
れる
事
が
出来
ましょうか
。
Tentunya dia tidak bisa masuk untuk kedua kalinya ke dalam rahim ibunya untuk dilahirkan!
検査
の
結果
、
双胎
であることがわかった
。
Berdasarkan hasil pemeriksaan, diketahui bahwa ibu tersebut mengandung janin kembar.
僕
は
、
僕
の
母
の
胎内
にいるとき
、
お
臍
の
穴
から
、
僕
の
生
れる
家
の
中
を
、
覗
いてみて
、
「
こいつは
、
いけねえ
」
と
、
思
った
。
Ketika saya berada di dalam rahim ibu saya, saya melihat melalui pusar ibu saya dirumah di mana saya akan dilahirkan dan saya berpikir: "Ini tidak akan berhasil".
僕
は
、
僕
の
母
の
胎内
にいるとき
、
お
臍
の
穴
から
、
僕
の
生
れる
家
の
中
を
、
覗
いてみて
、
「
こいつは
、
いけねえ
」
と
、
思
った
。
Ketika saya berada di dalam rahim ibu saya, saya melihat melalui pusar ibu saya dirumah di mana saya akan dilahirkan dan saya berpikir: "Ini tidak akan berhasil".
彼女
は
第一子
を
懐胎
した
。
Dia mengandung anak pertamanya.
妊娠中
に
超音波
で
胎児
の
様子
を
スキャン
する
。
Dokter memindai kondisi janin menggunakan USG selama masa kehamilan.
医師
は
超音波
を
使
って
胎児
の
健康状態
を
確認
する
。
Dokter menggunakan gelombang ultrasonik untuk memeriksa kondisi kesehatan janin.
悲
しいことに
、
彼女
は
死胎
を
分娩
した
。
Sungguh menyedihkan, dia melahirkan janin mati.
