苛
苛 - 1. tajam; keras; kejam; mencela Mis.: 苛虐 (kekejaman, penindasan), 苛酷 (sangat keras, kejam), 苛政 (pemerintahan yang menindas) 2. kecil; rinci; merepotkan; rumit 3. menjadi kesal; merasa jengkel; frustrasi 4. menyiksa; menganiaya 5. merundung; mengganggu
苛 (いじ.める さいな.む いらだ.つ からい こまかい) — tajam; keras; kejam; mencela<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
いじ.める;さいな.む;いらだ.つ;からい;こまかい
Onyomi
カ
Pukulan
8
Komposisi
可 艹
Arti
- tajam; keras; kejam; mencela
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
いじ.める
| 苛める | いじめる | Menghukum |
いらだ.つ
| 苛立つ | いらだつ | Frustrasi, gelisah, risau, merasa gelisah |
Onyomi
Contoh
苛酷
な
価格競争
の
中
で
、
A
社
は
我々
をけしかけて
B
社
と
戦
わせて
漁夫
の
利
を
得
ようとしている
。
Perusahaan A mencoba mempermainkan kita melawan Perusahaan B dalam perang harga yang parah.
彼
は
苛立
っていた
。
Dia menjadi jengkel.
税
の
苛斂
に
民
は
苦
しんだ
。
Rakyat menderita akibat penarikan pajak yang kejam.
彼
は
苛立
たしい
表現
で
答
えた
。
Dia menjawab dengan ekspresi kesal.
あれこれ
苛々
している
主婦
は
、
電話
が
鳴
るとすぐさま
受話器
を
取
った
。
Ibu rumah tangga yang khawatir mendengar telepon berdering dan dengan cepat mengangkatnyapenerima.
この
騒音
は
苛々
する
。
Kebisingan ini mengganggu.
この
騒音
は
苛々
する
。
Kebisingan ini mengganggu.
無闇
に
人
を
苛立
つるべからず
。
Janganlah membuat orang lain kesal tanpa alasan yang jelas.
弱
い
動物
を
苛
めるなんて
、
許
せない
行為
だ
。
Menyiksa hewan yang lemah adalah perbuatan yang tidak bisa dimaafkan.
クラス
での
苛
めが
原因
で
、
彼
は
学校
に
行
けなくなった
。
Dia tidak bisa lagi pergi ke sekolah karena perundungan yang dialaminya di kelas.
真夏
の
日差
しが
苛々
と
肌
を
焼
く
。
Sinar matahari di puncak musim panas menyengat kulit.
日本列島
は
酷暑
に
苛
まれている
。
Kepulauan Jepang dilanda gelombang panas yang mengerikan.
