荘
荘 - 1. khidmat; agung; berwibawa Mis.: 荘厳 (keagungan, kemegahan), 荘重 (khidmat, serius) 2. desa; kampung halaman; pedesaan Mis.: 村荘 (desa, rumah di desa) 3. kediaman sementara di pedesaan; rumah peristirahatan; vila; rumah kedua Mis.: 別荘 (vila, rumah peristirahatan) 4. penginapan; losmen; toko Mis.: 旅荘 (penginapan, losmen) 5. tanah milik pribadi bangsawan, kuil, atau tempat suci pada abad pertengahan Mis.: 荘園 (tanah perdikan, *shoen* (sistem tanah milik pribadi di Jepang zaman kuno dan pertengahan))
荘 (ほうき おごそ.か) — khidmat; agung; berwibawa<br>Mis. desa; kampung halaman; pedesaan<br>Mis. kediaman sementara di pedesaan; rumah peristirahatan; vila; rumah kedua<br>Mis. penginapan; losmen; toko<br>Mis. tanah milik pribadi bangsawan, kuil, atau tempat suci pada abad pertengahan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
ほうき;おごそ.か
Onyomi
ソウ;ショウ;チャン
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1489/2500
Komposisi
壮 艹
Arti
- khidmat; agung; berwibawa
Mis. desa; kampung halaman; pedesaan
Mis. kediaman sementara di pedesaan; rumah peristirahatan; vila; rumah kedua
Mis. penginapan; losmen; toko
Mis. tanah milik pribadi bangsawan, kuil, atau tempat suci pada abad pertengahan
Mis.
Onyomi
Contoh
荘子
は
万物
の
物化
について
論
じた
。
Zhuangzi membahas tentang transformasi segala sesuatu di alam semesta.
荘厳
な
パイプオルガン
の
音色
が
教会
に
響
き
渡
った
。
Suara organ pipa yang megah bergema di seluruh gereja.
荘厳
な
寺院
で
神聖
な
儀式
が
行
われた
。
Upacara sakral diadakan di kuil yang megah.
荘家
については
「
しょうけ
」
の
項目
を
参照
してください
。
Mengenai rumah tuan tanah, silakan Anda merujuk pada entri 'shouke'.
荘園
の
管理
は
現地
の
下司
と
都
の
上司
によって
行
われた
。
Pengelolaan tanah feodal dilakukan oleh pengelola lokal dan pejabat tinggi istana di ibu kota.
荘園
の
管理
は
、
現地
の
役人
である
下司
と
、
在京
の
上司
によって
行
われた
。
Pengelolaan manor dilakukan oleh pejabat lokal yang disebut geshi dan pejabat pengelola manor yang berada di ibu kota.
別荘
は
海岸
にある
。
Pondoknya ada di pantai.
老荘思想
の
玄
について
学
ぶ
。
Saya mempelajari prinsip metafisika dalam pemikiran Lao-Zhuang.
別荘
にもどって
、
三時
のおやつ
。
Kembali ke villa, snack sore.
昔
、
荘周
は
蝶
になる
夢
を
見
ました
。
Dahulu, Zhuang Zhou bermimpi menjadi seekor kupu-kupu.
その
荘園
は
現地
の
預
かりが
治
めていた
。
Tanah perdikan tersebut dikelola oleh pejabat pengelola tanah setempat.
この
別荘
の
持
ち
主
は
誰
ですか
。
Siapa pemilik vila ini?
