藩
藩 - klan; lampiran
藩 — klan; lampiran
Putar audio
Onyomi
ハン
Pukulan
18
JLPT
N1
Frekuensi 
#1896/2500
Komposisi
番 氵 艹
Arti
- klan; lampiran
Onyomi
Contoh
各藩
は
藩札
の
信用
を
保
つために
裏金
を
準備
した
。
Setiap wilayah kekuasaan menyiapkan emas cadangan untuk penukaran uang kertas klan guna menjaga kepercayaan masyarakat.
廃藩置県
により
、
多
くの
藩
が
県
に
置
き
換
えられた
。
Melalui kebijakan Haihan-chiken (penghapusan domain feodal dan pembentukan prefektur), banyak domain feodal yang digantikan oleh wilayah yang dikuasai langsung oleh pemerintah pusat.
廃藩置県
によって
、
すべての
藩
が
県
に
置
き
換
えられた
。
Berkat kebijakan penghapusan sistem han dan pembentukan prefektur, semua han digantikan oleh prefektur.
家
の
藩
Pagar tanaman rumah
水戸藩
の
初代藩主
、
徳川頼房
は
死後
、
威公
と
諡
された
。
Tokugawa Yorifusa, penguasa pertama domain Mito, diberi gelar anumerta Iko setelah wafat.
昔
の
藩校
には
塾
が
併設
されていた
。
Sekolah wilayah kekuasaan pada zaman dahulu biasanya dilengkapi dengan asrama pelajar.
彼
は
藩
の
重役
として
政治
を
動
かした
。
Dia menggerakkan roda pemerintahan sebagai petinggi wilayah.
土佐藩
では
上士
と
下士
の
間
に
厳
しい
身分差
があった
。
Di klan Tosa, terdapat perbedaan status sosial yang ketat antara samurai kelas tinggi dan samurai kelas rendah.
彼
は
長州藩
の
出身
だそうだ
。
Dia katanya berasal dari klan feodal Choshu.
江戸時代
、
各藩
には
文学
という
役職
の
儒学者
がいた
。
Pada zaman Edo, setiap wilayah feodal memiliki sarjana Konfusius yang menjabat sebagai bungaku.
将軍
に
拝謁後
、
藩主
は
翌日
に
国入
りした
。
Setelah menghadap shogun, penguasa feodal memasuki kembali wilayahnya keesokan hari.
江戸時代
に
、
各藩
の
奨励策
によって
、
全国各地
に
地場産業
が
興
った
。
Industri lokal berkembang pesat di seluruh negeri pada zaman Edo berkatupaya promosi oleh masing-masing klan.
