衝
衝 - bertabrakan; terberat; jalan raya; oposisi (astronomi); dorongan; menembus; menusuk; tusukan
衝 (つ.く) — bertabrakan; terberat; jalan raya; oposisi (astronomi); dorongan; menembus; menusuk; tusukan
Putar audio
Kunyomi
つ.く
Onyomi
ショウ
Pukulan
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#972/2500
Komposisi
行 重
Arti
- bertabrakan; terberat; jalan raya; oposisi (astronomi); dorongan; menembus; menusuk; tusukan
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
つ.く
Onyomi
Contoh
衝突
した
時
の
音
、
忘
れられないよ
。
Saya tidak akan pernah melupakan suara tabrakan itu.
衝撃
のあまり
、
彼
は
言葉
を
失
った
。
Dia kehilangan kata-kata karena terlalu terkejut.
衝突時
の
打撃
の
大
きさを
計算
する
。
Para ahli menghitung besarnya gaya impuls saat terjadi tabrakan.
衝撃
で
刀
が
段段
に
折
れてしまった
。
Pedang itu patah berkeping-keping akibat guncangan yang kuat.
彼
は
衝動
に
駆
られた
。
Dia terbawa oleh dorongan hati.
釘
が
衝撃
で
歪
んでしまった
。
Paku itu menjadi bengkok karena terkena hantaman.
車
の
衝突事故
で
死者
が
三名
でた
。
Ada tiga korban tewas dalam kecelakaan mobil tersebut.
強
い
衝撃
で
一瞬意識
が
失
われた
。
Kesadaran orang itu sempat hilang sejenak akibat benturan yang sangat keras.
また
衝動買
いをして
、
後
で
後悔
した
。
Saya melakukan belanja impulsif lagi, lalu menyesal setelahnya.
トム
は
衝撃
を
受
けたようだ
。
Tom terlihat syok.
事故
の
衝撃
で
呆然
と
立
ち
尽
くす
。
Dia berdiri terpaku karena syok akibat kecelakaan tersebut.
事故
の
衝撃
で
一時的
に
記憶
を
失
った
。
Saya kehilangan ingatan untuk sementara karena benturan kecelakaan.
