v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari
Mencari
icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Enter ↵Cari/terjemahkanEscTutup, simpan hasil saat ini

訳

訳 - 1. menerjemahkan; mengubah suatu bahasa ke bahasa lain Mis.: 訳書 (buku terjemahan), 翻訳 (penerjemahan) 2. menjelaskan; menafsirkan 3. alasan; sebab; keadaan; situasi

Putar audio

kunyomiKunyomi

わけ

onyomiOnyomi

ヤク

Pukulan

11

JLPT

N1

Frekuensi frequency

#1050/2500

Komposisi

anchor_point
尺 言

Arti

  • menerjemahkan; mengubah suatu bahasa ke bahasa lain
    Mis.

Tip

  • 文章ぶんしょうを二ふたつにわけ…
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
わけ
仕訳 しわけMajalah
内訳 うちわけKemogokan, perincian
言い訳 いいわけDalih, memaafi, alasan, pernyataan menyesal, elah, pernyataan maaf
言訳 いいわけAlasan
訳ない わけないTidak ada terjemahan, mudah, gampang
Onyomi
ヤク
和訳 わやくTerjemahan bahasa jepang
意訳 いやくPenerjemahan bebas, terjemahan bebas
訳す やくすMenterjemahkan
誤訳 ごやくSalah menerjemahkan, terjemahan yang salah
完訳 かんやくTerjemahan lengkap, terjemahan komplit, supervisor penerjemahan
Contoh
訳 ワケ
ありの
関係 カンケイ
Hubungan dengan alasan/kondisi khusus (rumit).
訳 ワケ
あり
商品 ショウヒン
です
。
Ini barang 'wakeari' (ada cacat/masalah kecil).
訳 ワケ
ありげな
目 メ
つき
。
Tatapan yang terasa menyimpan sesuatu/bermakna.
訳 ワケ
の
分 ワ
からない
話 ハナシ
をする
。
Berbicara hal yang tidak masuk akal.
訳 ワケ
の
分 ワ
からない
エラー
が
出 デ
た
。
Muncul kesalahan yang sulit dipahami.
訳文 やくぶん
を
原文 げんぶん
と
比較 ひかく
しなさい
。
Bandingkan terjemahannya dengan aslinya.
翻訳家 ほんやくか
か
通訳 つうやく
になろうと
勉強 べんきょう
しています
。
Saya belajar untuk menjadi penerjemah atau juru bahasa.
翻訳 ほんやく
してるとこ
。
Saya menerjemahkan.
翻訳 ほんやく
の
質 しつ
が
良 よ
くなった
。
Kualitas terjemahan telah meningkat.
未訳 ミヤク
の
資料 シリョウオ
を
提出 イシュツ
した
。
Saya menyerahkan bahan yang belum diterjemahkan.
翻訳 ホニャク
は
文化理解 ブンカリカイ
に
役立 ヤクダ
つ
。
Terjemahan membantu pemahaman lintas budaya.
翻訳時 ホニャクージ
の
注意点 チュウイテン
をまとめた
。
Saya merangkum poin-poin yang perlu diperhatikan saat penerjemahan.

Hasil pencarian kanji

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas