訴
訴 - 1. mengadu; mengajukan permohonan untuk mendapatkan keputusan hukum Mis.: 訴訟 (gugatan, tuntutan hukum), 告訴 (pengaduan, tuntutan) 2. memohon simpati Mis.: 哀訴 (permohonan yang menyedihkan), 愁訴 (keluhan yang menyedihkan)
訴 (うった.える) — mengadu; mengajukan permohonan untuk mendapatkan keputusan hukum<br>Mis. memohon simpati<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
うった.える
Onyomi
ソ
Pukulan
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#427/2500
Komposisi
斥 言
Arti
- mengadu; mengajukan permohonan untuk mendapatkan keputusan hukum
Mis. memohon simpati
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
うった.える
Onyomi
Contoh
訴訟
は
未決
である
。
Gugatan masih belum diputuskan.
訴訟
の
提起期間
を
徒過
してしまった
。
Saya tidak sengaja telah melampaui batas waktu pengajuan gugatan.
訴訟
リスク
の
高
さも
産科医
にのしかかる
。
Dokter kandungan juga menanggung risiko tinggi terhadap jas.
訴訟
において
、
原告
の
請求
が
認
められた
。
Dalam persidangan, tuntutan hukum penggugat telah dikabulkan.
控訴
が
棄却
された
。
Permohonan banding itu telah ditolak.
彼
は
訴
えようとした
。
Dia mencoba mengajukan banding.
この
訴
えを
退
けたくはない
。
Saya tidak ingin menolak klaim ini.
情
に
訴
えかける
戦術
で
責
める
。
Saya melakukan pendekatan dengan taktik yang menyentuh perasaan.
母
の
訴
えに
問
わず
、
結婚
しました
。
Terlepas dari protes ibu saya, saya tetap menikah.
その
訴訟
の
判事
は
公平
ではなかった
。
Hakim dalam kasus ini tidak adil.
暴力
に
訴
えてはいけない
。
Jangan menggunakan kekerasan.
彼
を
告訴
する
理由
は
何
ですか
。
Apa tuduhan terhadapnya?
