詮
詮 - diskusi; metode yang disebut; pilihan; hasil
詮 (せん.ずる かい あき.らか) — diskusi; metode yang disebut; pilihan; hasil
Putar audio
Kunyomi
せん.ずる;かい;あき.らか
Onyomi
セン
Pukulan
13
Komposisi
全 言
Arti
- diskusi; metode yang disebut; pilihan; hasil
Onyomi
Contoh
能詮
と
所詮
の
関係
について
学
ぶ
。
Para penganutnya mempelajari hubungan antara teks penyampai dan isi ajaran yang terkandung di dalamnya.
能詮
の
言葉
によって
所詮
の
真理
を
理解
する
。
Seseorang memahami kebenaran hakiki melalui kata-kata penjelas yang ada.
所詮
、
覚悟
を
決
めるしかない
。
Kalau sudah begini, kita tidak punya pilihan selain memantapkan hati.
所詮
は
夢物語
に
過
ぎなかった
。
Pada akhirnya, semua itu hanyalah sekadar bunga tidur saja.
野暮
な
詮索
はしないでおこう
。
Mari kita tidak melakukan penyelidikan yang tidak tahu adat.
人生
の
所詮
を
悟
る
。
Dia mulai menyadari hasil akhir dari kehidupan manusia.
人生
の
所詮
は
、
ただ
死
あるのみだ
。
Akhir yang dituju dari sebuah kehidupan hanyalah kematian.
あれこれ
詮索
するのはよしましょう
。
Anda bahkan tidak harus mencoba memahaminya.
もはや
施
す
詮
もなかった
。
Sudah tidak ada lagi cara yang bisa dilakukan untuk menolongnya.
他人
の
給料
を
詮索
するなんて
、
スケベ
な
根性
だ
。
Sifatmu itu sungguh usil karena sampai mengorek gaji orang lain.
他人
の
私生活
を
詮索
するのは
失礼
だ
。
Sangat tidak sopan jika kita mencari tahu lebih dalam tentang kehidupan pribadi orang lain.
君
は
他人
のことを
詮索
しすぎる
。
Anda terlalu ingin tahu tentang urusan orang lain.
