Mencari
Tidak ada data
賜
賜 - 1. menerima (dari atasan atau orang yang dihormati); dianugerahi Mis.: 賜杯 (piala penghargaan) 2. memberikan (dari atasan kepada bawahan); menganugerahkan Mis.: 恩賜 (pemberian kaisar, anugerah), 下賜 (pemberian dari atasan kepada bawahan) 3. karunia; anugerah; pemberian; hasil dari sesuatu
賜 (たまわ.る たま.う たも.う) — menerima (dari atasan atau orang yang dihormati); dianugerahi<br>Mis. memberikan (dari atasan kepada bawahan); menganugerahkan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
たまわ.る;たま.う;たも.う
Onyomi
シ
Pukulan
15
JLPT
N1
Frekuensi 
#2190/2500
Komposisi
貝 易
Arti
- menerima (dari atasan atau orang yang dihormati); dianugerahi
Mis. memberikan (dari atasan kepada bawahan); menganugerahkan
Mis.
Contoh
殿
から
賜
わった
酒
を
有
り
難
く
食
ぶ
。
Hamba meminum dengan penuh syukur sake yang dianugerahkan oleh Baginda.
お
返事
を
賜
り
次第
、
参上
いたします
。
Begitu menerima balasan dari Anda, saya akan segera datang berkunjung.
お
返事
を
賜
り
次第
、
参上
いたします
。
Begitu menerima balasan dari Anda, saya akan segera datang berkunjung.
枉駕
の
栄
を
賜
る
。
Saya merasa terhormat atas kunjungan Anda.
山
の
神
に
道
を
賜
り
、
無事
に
峠
を
越
えた
。
Kami mendapat izin melintas dari dewa gunung dan berhasil melewati puncak dengan selamat.
主君
からの
御賜
りは
、
家臣
にとってこの
上
ない
名誉
であった
。
Anugerah dari sang tuan merupakan kehormatan yang tiada tara bagi para bawahan.
恩師
より
一簡
を
賜
る
。
Saya menerima sepucuk surat dari mantan guru saya.
彼
は
内覧
の
宣
を
賜
った
。
Dia menerima titah rahasia dari kaisar.
天皇
から
節度
を
賜
り
、
将軍
は
敵地
へと
向
かった
。
Sang jenderal berangkat menuju wilayah musuh setelah menerima lambang otoritas dari Kaisar.
格別
のご
配慮
を
賜
り
、
誠
にありがとうございます
。
Kami mengucapkan terima kasih banyak karena telah menerima perhatian yang luar biasa dari Anda.
彼
の
成功
は
勤勉
の
賜物
だ
。
Kesuksesannya adalah buah dari ketekunannya.
彼
の
成功
は
努力
の
賜物
だと
彼女
は
言
った
。
Dia mengatakan bahwa kesuksesannya adalah hasil dari usaha.
Hasil pencarian kanji
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
