赴
赴 - melanjutkan; Dapatkan; menjadi; cenderung
赴 (おもむ.く) — melanjutkan; Dapatkan; menjadi; cenderung
Putar audio
Kunyomi
おもむ.く
Onyomi
フ
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1649/2500
Komposisi
走 卜
Arti
- melanjutkan; Dapatkan; menjadi; cenderung
Contoh
海外赴任
を
終
えて
帰国
する
。
Saya pulang ke tanah air setelah menyelesaikan penugasan di luar negeri.
海外赴任
を
終
え
、
来週帰国
します
。
Saya akan pulang ke tanah air minggu depan setelah menyelesaikan tugas di luar negeri.
彼
の
赴任先
は
北海道
だと
聞
いた
。
Saya dengar tempat penugasan dia adalah Hokkaido.
海外
の
赴任先
に
家族
を
呼
び
寄
せた
。
Saya mendatangkan keluarga ke tempat penugasan saya di luar negeri.
海外
へ
赴任
する
友人
を
空港
で
送別
した
。
Saya mengantarkan kepergian teman yang akan pindah tugas ke luar negeri di bandara.
戦場
に
赴
く
カメラマン
が
不発弾
の
危険性
を
知
らないのは
不思議
だ
、
新聞社
は
教育
を
怠
ってる
。
Sungguh aneh bahwa seorang juru kamera yang menuju zona perang seharusnya tidak tahu tentangbahaya kerang yang tidak meledak. Perusahaan surat kabar lalai dalampelatihannya.
力
で
人
を
赴
けることはできぬ
。
Kita tidak bisa membuat orang tunduk hanya dengan kekuatan fisik.
夫
の
日本赴任
に
伴
い
、
家族滞在
の
ビザ
を
申請
した
。
Seiring dengan penugasan kerja suami ke Jepang, saya mengajukan permohonan visa keluarga.
彼
は
海外赴任先
である
現地
に
永住
することを
決
めた
。
Dia memutuskan untuk menetap selamanya di daerah setempat yang merupakan lokasi penugasan luar negerinya.
彼
は
僻地
に
赴任
することになった
。
Dia ditugaskan ke daerah terpencil.
来月海外
へ
赴任
する
友人
を
餞別
した
。
Saya memberikan bingkisan perpisahan kepada teman yang akan bertugas di luar negeri bulan depan.
主君
の
命
に
赴
くのが
武士
の
務
めであった
。
Mematuhi perintah sang penguasa merupakan kewajiban seorang samurai.
