軸
軸 - 1. inti kayu; as roda; batang yang menjadi pusat rotasi Mis.: 車軸 (as roda) 2. poros; inti; sesuatu yang menjadi titik pusat atau bagian terpenting dari suatu perkara Mis.: 基軸 (dasar, poros utama), 枢軸 (poros, sumbu) 3. gulungan; lukisan atau kaligrafi gantung (*kakejiku*); kata bantu bilangan untuk menghitung gulungan Mis.: 軸装 (pemasangan gulungan), 軸物 (lukisan atau kaligrafi gulungan) 4. benda yang berbentuk batang Mis.: 縦軸 (sumbu vertikal), 軸木 (batang kayu, batang korek api)
軸 — inti kayu; as roda; batang yang menjadi pusat rotasi<br>Mis. poros; inti; sesuatu yang menjadi titik pusat atau bagian terpenting dari suatu perkara<br>Mis. gulungan; lukisan atau kaligrafi gantung (*kakejiku*); kata bantu bilangan untuk menghitung gulungan<br>Mis. benda yang berbentuk batang<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
ジク
Pukulan
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#1261/2500
Komposisi
由 車
Arti
- inti kayu; as roda; batang yang menjadi pusat rotasi
Mis. poros; inti; sesuatu yang menjadi titik pusat atau bagian terpenting dari suatu perkara
Mis. gulungan; lukisan atau kaligrafi gantung (*kakejiku*); kata bantu bilangan untuk menghitung gulungan
Mis. benda yang berbentuk batang
Mis.
Onyomi
Contoh
掛
け
軸
の
裏
を
打
つ
。
Saya melapisi bagian belakang gulungan gantung.
掛
け
軸
の
露
を
整
える
。
Saya merapikan sisa benang pada kakejiku.
車
の
軸
が
壊
れてしまった
。
Poros mobilnya sudah rusak.
掛
け
軸
を
新
しく
表装
し
直
す
。
Saya akan melakukan penjilidan ulang agar gulungan gantung itu tampak baru.
掛
け
軸
に
記
された
語
を
読
み
解
く
。
Saya mencoba menafsirkan untaian kata yang tertera pada gulungan gantung itu.
掛
け
軸
に
書
かれた
語
の
意味
を
考
える
。
Saya memikirkan arti peribahasa yang tertulis pada gulungan gantung itu.
彼
は
軸
のような
重要
な
役割
を
演
じた
。
Dia memainkan peran penting seperti poros.
歴史
を
縦軸
に
、
文化
の
変遷
を
横軸
に
考察
する
。
Peneliti itu mengkaji sejarah sebagai poros waktu dan perkembangan budaya sebagai sumbu horizontalnya.
車輪
は
車軸
で
回転
する
。
Roda menghidupkan as.
この
掛
け
軸
は
我
が
家
の
重宝
です
。
Gulungan gambar ini adalah harta berharga keluarga kami.
古
い
掛
け
軸
を
裏付
けて
修復
した
。
Saya telah memperbaiki gulungan gantung kuno dengan melapisi bagian belakangnya.
彼
の
掛
け
軸
は
見事
な
自画自賛
だった
。
Lukisan gulung miliknya memiliki inskripsi pujian pada lukisan buatan sendiri yang luar biasa.
