載
載 - 1. memuat; menaruh (a) memuat barang; memuat di kendaraan atau kapal Mis.: 積載 (pemuatan, kapasitas muat), 搭載 (pemuatan, instalasi, pemasangan) (b) memuat di media cetak; mencatat; menuliskan Mis.: 記載 (pencatatan, deskripsi), 連載 (serialisasi, pemuatan bersambung) 2. tahun; satu tahun Mis.: 千載一遇 (sekali dalam seribu tahun, kesempatan yang sangat langka)
載 (の.せる の.る) — memuat; menaruh<br>(a) memuat barang; memuat di kendaraan atau kapal<br>Mis. tahun; satu tahun<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
の.せる;の.る
Onyomi
サイ
Pukulan
13
JLPT
N1
Frekuensi 
#825/2500
Komposisi
𢦏 車
Arti
- memuat; menaruh
(a) memuat barang; memuat di kendaraan atau kapal
Mis. tahun; satu tahun
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
の.せる
の.る
Onyomi
Contoh
選挙
の
結果
は
夕刊
に
載
るでしょう
。
Hasil pemilihan akan muncul di koran malam.
出典
は
不明
だが
、
他書
にも
同説
が
載
る
。
Sumber tidak jelas, tetapi pendapat yang sama juga dimuat di buku lain.
連載
の
第一回
が
掲載
された
。
Bagian pertama dari serial itu dimuat.
千載一遇
の
好機
を
得
。
Saya mendapatkan kesempatan emas yang hanya datang sekali seumur hidup.
千載一遇
の
好機
に
遇
う
。
Saya mendapatkan kesempatan emas yang hanya datang sekali dalam seribu tahun.
千載一遇
の
好機
を
外
してしまった
。
Saya telah melewatkan kesempatan emas yang jarang terjadi.
天地覆載
の
恩
に
感謝
する
。
Saya bersyukur atas segala berkat Tuhan yang menaungi semesta ini.
荷物
の
載
せ
方
が
悪
かったようだ
。
Sepertinya cara pemuatan barangnya kurang bagus.
食卓
に
載
っている
料理
が
美味
しそうだ
。
Masakan yang tersaji di meja makan itu terlihat sangat lezat.
本表
に
記載
の
価格
は
税込
です
。
Harga yang tercantum di tabel ini sudah termasuk pajak.
これは
千載一遇
の
チャンス
かもしれない
。
Ini mungkin merupakan kesempatan sekali dalam seribu tahun.
コンテナ
満載
の
貨物列車
が
通過
する
。
Sebuah kereta barang yang penuh muatan kontainer sedang melintas.
