逐
逐 - 1. mengejar; mengusir Mis.: 駆逐 (pengusiran, pemusnahan), 放逐 (pengusiran, pembuangan) 2. mengikuti urutan; mematuhi urutan Mis.: 逐一 (satu per satu, secara rinci), 逐次 (berturut-turut, satu demi satu) 3. bersaing; bertarung Mis.: 逐鹿 (memperebutkan kekuasaan), 角逐 (persaingan sengit)
逐 — mengejar; mengusir<br>Mis. mengikuti urutan; mematuhi urutan<br>Mis. bersaing; bertarung<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
チク
Pukulan
10
JLPT
N1
Frekuensi 
#2230/2500
Komposisi
豕 ⻌
Arti
- mengejar; mengusir
Mis. mengikuti urutan; mematuhi urutan
Mis. bersaing; bertarung
Mis.
Onyomi
Contoh
駆逐艦
「
雪風
」
Kapal perusak “Yukikaze”.
駆逐艦
「
島風
」
は
高速
で
知
られる
。
Kapal perusak “Shimakaze” terkenal karena kecepatannya.
事件
の
逐一
を
記録
する
。
Saya mencatat segala rincian kejadian itu satu per satu.
英語
を
逐語的
に
日本語訳
してはいけない
。
Jangan menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Jepang kata demi kata.
私
たちは
逐語的
な
直訳
ではなく
自然
に
聞
こえる
翻訳
が
欲
しいと
思
います
。
Kami menginginkan terjemahan yang terdengar alami, bukan terjemahan langsung kata demi kata.
彼女
はそれを
逐語訳
した
。
Dia menerjemahkan kata demi kata.
悪貨
は
良貨
を
駆逐
する
。
Uang yang buruk mengusir yang baik.
新
しい
データ
が
逐次
システム
に
追加
される
。
Data baru ditambahkan ke dalam sistem secara bertahap.
旅行中
の
出来事
を
逐一
メール
で
知
らせた
。
Saya mengabarkan semua kejadian selama perjalanan satu per satu melalui email.
旧海軍
の
規定
では
、
駆逐艦
は
軍艦
に
含
まれなかった
。
Berdasarkan peraturan Angkatan Laut lama, kapal perusak tidak termasuk dalam kategori kapal perang besar.
その
事件
の
進展
について
逐一知
らせてください
。
Tolong beri tahu saya tentang perkembangan kasus ini.
彼
らは
日本品
を
市場
から
駆逐
しようとしている
。
Mereka mencoba mengusir barang-barang Jepang dari pasar.
