逸
逸 - menyimpang; kemalasan; santai; meleset dari sasaran; menghindari; menghindari; menangkis; menyimpang
逸 (そ.れる そ.らす はぐ.れる) — menyimpang; kemalasan; santai; meleset dari sasaran; menghindari; menghindari; menangkis; menyimpang
Putar audio
Kunyomi
そ.れる;そ.らす;はぐ.れる
Onyomi
イツ
Pukulan
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#1524/2500
Komposisi
免 ⻌
Arti
- menyimpang; kemalasan; santai; meleset dari sasaran; menghindari; menghindari; menangkis; menyimpang
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
そ.れる
| 見逸れる | みそれる | Gagal untuk mengenali |
はぐ.れる
| 逸れる | はぐれる | Menyimpang |
Onyomi
Contoh
安逸
の
生活
が
軍人精神
をだめにした
。
Hidup mudah merusak semangat pejuang.
好機逸
すべからず
。
Pukul saat setrika masih panas.
彼
は
逸品
の
ワイン
を
客
に
振
る
舞
った
。
Dia menyajikan anggur berkualitas tinggi kepada para tamunya.
石川逸子
の
詩集
『
狼
・
私
たち
』
は
H
氏賞
を
受賞
した
。
Kumpulan puisi karya Itsuko Ishikawa yang berjudul "Serigala, Kami" memenangkan Penghargaan Tuan H.
好機逸
すべからず
。
この
機
に
一気
に
仕事
を
仕上
げてしまおう
。
Ini adalah kesempatan emas yang akan kita lewatkan dengan bodoh. Ayo bekerja danmenyelesaikan semuanya dalam satu gerakan.
好機
を
逸
するな
。
Jangan membuang kesempatan yang baik.
群
れを
逸
れた
羊
が
一匹
でいた
。
Seekor domba yang terpisah dari kawanan berada sendirian.
手
から
逸
る
小鳥
を
追
いかけた
。
Saya mengejar burung kecil yang terbang lepas dari tangan.
犯人
の
逸走
を
許
してしまった
。
Polisi membiarkan pelarian tersangka itu terjadi.
血気
に
逸
る
若者
たちが
集
まった
。
Para pemuda yang berapi-api berkumpul.
彼女
の
逸話
は
誰
にとっても
面白
い
。
Anekdotnya menghibur kita semua.
彼
は
安逸
な
生活
をむさぼっている
。
Dia sedang menikmati hidup yang santai dan bermalas-malasan.
