違
違 - 1. berbeda; salah Mis.: 違算 (kesalahan perhitungan), 違式 (pelanggaran etiket), 違和 (perasaan ganjil) 2. menyimpang; melanggar; tidak patuh Mis.: 違憲 (pelanggaran konstitusi), 違背 (pelanggaran), 違約 (pelanggaran janji) 3. pergi; meninggalkan; terpisah 4. jahat; sesat; hal buruk Mis.: 非違 (pelanggaran hukum, perbuatan salah)
違 (ちが.う ちが.い ちが.える -ちが.える たが.う たが.える) — berbeda; salah<br>Mis. menyimpang; melanggar; tidak patuh<br>Mis. jahat; sesat; hal buruk<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
ちが.う;ちが.い;ちが.える;-ちが.える;たが.う;たが.える
Onyomi
イ
Pukulan
13
JLPT
N3
Frekuensi 
#344/2500
Komposisi
韋 ⻌
Arti
- berbeda; salah
Mis. menyimpang; melanggar; tidak patuh
Mis. jahat; sesat; hal buruk
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
ちが.う
ちが.い
ちが.える
たが.う
| 違う | たがう | Salah, tidak, enggak, lain, beda, keliru, berbeda |
たが.える
| 違える | たがえる | Dibuat berbeda, keliru, salah |
Onyomi
Contoh
違
chiga
う
u
違
chiga
う
u
違
chiga
う
u
!
!
Tidak tidak tidak!
違
chiga
う
u
?
?
Tidak?
違
chiga
う
u
違
chiga
う
u
、
,
そうじゃない
soujanai
。
.
Bukan, bukan, bukan begitu.
違
chiga
うんだ
unda
。
.
PALSU.
違
chiga
う
u
違
chiga
う
u
。
.
オリジナリティ
orijinaritei
があるっていうか
gaarutteiuka
。
.
Tidak tidak. Saya bermaksud mengatakan bahwa itu memiliki orisinalitas.
違
chiga
いがわからない
igawakaranai
。
.
Saya tidak melihat perbedaan.
違法
ihou
コピー
kopii
はいけません
haikemasen
。
.
Anda benar-benar tidak boleh menggunakan perangkat lunak bajakan.
間違
間違
えた
eta
問題
問題
にばつをつけた
nibatsuwotsuketa
。
.
Saya memberikan tanda silang pada soal yang salah.
間違
machiga
ったに
ttani
違
chiga
いない
inai
。
.
Saya pasti telah melakukan kesalahan.
間違
machiga
った
tta
時代
jidai
、
,
間違
machiga
った
tta
場所
basho
。
.
Waktu yang salah, tempat yang salah.
間違
machiga
いない
inai
!
!
Saya sangat yakin!
間違
machiga
いだから
idakara
。
.
Ini adalah kesalahan umum.
