錬
錬 - temper; menyaring; mengebor; kereta; Polandia
錬 (ね.る) — temper; menyaring; mengebor; kereta; Polandia
Putar audio
Kunyomi
ね.る
Onyomi
レン
Pukulan
16
JLPT
N1
Frekuensi 
#2221/2500
Komposisi
東 金
Arti
- temper; menyaring; mengebor; kereta; Polandia
Onyomi
Contoh
刀鍛冶
が
鉄
を
錬
る
。
Seorang tukang pedang sedang menempa besi.
百戦錬磨
の
勇者
といえ
、
この
敵
には
苦戦
した
。
Meskipun seorang pahlawan yang telah berpengalaman dalam ratusan pertempuran, ia tetap kewalahan menghadapi musuh ini.
厳
しい
錬
に
耐
えて
一人前
になる
。
Saya akan menjadi ahli setelah bertahan melewati penempaan yang keras.
日々
の
鍛錬
が
彼
を
一流
の
選手
にした
。
Latihan keras setiap hari menjadikannya seorang atlet kelas dunia.
金属
の
精錬
では
、
不純物
を
取
り
除
くために
溶剤
が
加
えられる
。
Dalam pemurnian logam, fluks ditambahkan untuk menghilangkan kotoran.
彼
は
日々
の
鍛錬
で
自己
を
研磨
している
。
Dia menempa diri melalui latihan setiap hari.
現代
の
日本
で
錬金術
といえば
、
比喩的
にしか
使
われない
。
モラル
や
羞恥心
と
無縁
の
政治屋
や
宗教家
が
、
不正
な
手段
で
カネ
もうけをするときに
。
Di Jepang saat ini, "alkimia" hanya digunakan secara metaforis; untuk merujuk kecara yang tidak tepat untuk menghasilkan uang oleh politisi atau penipu agama tanpamoral atau rasa malu.
武道
の
精神
を
鍛錬
する
。
Kita harus menempa semangat bela diri.
刀鍛冶
が
鉄
を
鍛錬
する
。
Seorang pandai besi menempa besi.
わが
腎
と
心
とを
錬
りきよめたまへ
。
Cobalah kendalikan dan hatiku.
刀
を
作
るには
鉄
の
錬
が
重要
だ
。
Pemurnian besi sangat penting untuk membuat pedang.
ファウスト
博士
は
、
錬金術
に
精通
していた
。
Dr Faust fasih dalam alkimia.
