錯
錯 - 1. bercampur; berbaur; bercampur aduk Mis.: 錯綜 (kerumitan, jalin-menjalin), 交錯 (bercampur aduk, persilangan) 2. salah; keliru; membuat kesalahan Mis.: 錯誤 (kesalahan, kekeliruan), 錯覚 (halusinasi, ilusi optik) 3. menaruh; meletakkan; membiarkan sebagaimana adanya
錯 — bercampur; berbaur; bercampur aduk<br>Mis. salah; keliru; membuat kesalahan<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
サク;シャク
Pukulan
16
JLPT
N1
Frekuensi 
#1740/2500
Komposisi
昔 金
Arti
- bercampur; berbaur; bercampur aduk
Mis. salah; keliru; membuat kesalahan
Mis.
Contoh
目
me
の
no
錯覚
sakkaku
かと
kato
思
omo
った
tta
。
.
Saya pikir mata saya mempermainkan saya.
試行錯誤
shikousakugo
は
ha
進歩
shinpo
に
ni
不可欠
fukaketsu
だ
da
。
.
Trial and error sangat penting untuk kemajuan.
試行錯誤
shikousakugo
の
no
末
sue
、
,
彼
kare
はふと
hafuto
正
tada
しい
shii
答
kota
えを
ewo
思
omo
いついた
itsuita
。
.
Melalui trial and error, ia menemukan jawaban yang tepat secara kebetulan.
計算
keisan
に
ni
錯誤
sakugo
があったことが
gaattakotoga
判明
hanmei
した
shita
。
.
Ternyata ditemukan bahwa ada kesalahan dalam perhitungannya.
まだ
mada
試行錯誤
shikousakugo
だな
dana
。
.
Itu masih diuji.
「
‘
好色
koushoku
と
to
倒錯
tousaku
の
no
違
chiga
いとは
itoha
?
?
」
’
「
‘
好色
koushoku
なら
nara
羽
hane
を
wo
使
tsuka
うが
uga
、
,
倒錯
tousaku
なら
nara
鶏
niwatori
をまるごと
womarugoto
使
tsuka
う
u
」
’
"Apa perbedaan antara erotis dan keriting?" "Erotis adalah ketika Anda menggunakanbulu dan keriting adalah ketika Anda menggunakan ayam utuh."
彼
kare
は
ha
事実
jijitsu
を
wo
錯誤
sakugo
して
shite
、
,
間違
machiga
った
tta
結論
ketsuron
に
ni
至
ita
った
tta
。
.
Dia keliru dalam memahami fakta sehingga sampai pada kesimpulan yang salah.
何度
nando
も
mo
試行錯誤
shikousakugo
して
shite
、
,
ようやく
youyaku
完璧
kanpeki
な
na
プログラム
puroguramu
を
wo
完成
kansei
させた
saseta
。
.
Setelah melakukan trial and error berkali-kali, akhirnya saya berhasil menyelesaikan program yang sempurna.
様々
samazama
な
na
感情
kanjou
の
no
交錯
kousaku
が
ga
彼
kare
の
no
表情
hyoujou
に
ni
現
arawa
れていた
reteita
。
.
Campur aduk berbagai emosi tampak jelas pada raut wajahnya.
今
ima
は
ha
フレッド
fureddo
の
no
錯乱
sakuran
が
ga
治
osa
まって
matte
静
shizu
かに
kani
眠
nemu
っています
tteimasu
。
.
Kegelisahan Fred sekarang telah mereda, dan dia tidur nyenyak.
契約書
keiyakusho
における
niokeru
錯誤
sakugo
が
ga
、
,
意思表示
ishihyouji
の
no
重要
juuyou
な
na
要素
youso
に
ni
関
kaka
わるかどうかが
warukadoukaga
争点
souten
となった
tonatta
。
.
Pokok sengketa yang muncul adalah apakah kekeliruan dalam kontrak tersebut menyangkut unsur esensial dari pernyataan kehendak.
彼
kare
は
ha
自分
jibun
が
ga
天才
tensai
だと
dato
錯覚
sakkaku
していた
shiteita
。
.
Dia memiliki ilusi bahwa dia adalah seorang jenius.
